Читать «Подарок богов» онлайн - страница 248

— Очень, очень жаль. Вы даже не представляете, как это неправильно, особенно учитывая вашу профессию и род занятий.

— Почему неправильно? — опешил Сэм. — У Дина есть сын, у меня племянник…

— Это немного лучше, но мальчик ведь растет. Он скоро вырастет и может покинуть родное гнездо.

— Мы не понимаем, к чему вы клоните? — голос Дина звучал все растерянней.

— Эх, молодость. Охотник — это опасно. Хороший охотник — это очень опасно, а вы хорошие охотники. Охотника всегда должен кто-то ждать дома. Если его никто не ждет, если ему не к кому возвращаться, это сделает его отличным охотником на очень короткое время, но потом он все равно погибнет, потому что у него нет стимула беречь свою жизнь, — гоблин достал из кармана две коробочки. — Когда-нибудь они вам пригодятся. Когда вы поймете, как важно, чтобы тебя кто-то ждал с опасной охоты. Это два набора обручальных колец. Для вас и ваших будущих спутниц. Не отказывайтесь, — он поднял руку, видя на лицах братьев протест. — Я попросил своего старого друга, Николаса Фламеля, наложить на эти кольца заклятья. Мы не стали осквернять красоту колец излишками. Здесь чары размера, которые подгонят кольца по руке. И все. Да, Фламель сделал крошечное дополнение, если невеста не любит, кольцо не будет изменять размер. Вот такой индикатор эмоциональности. Держите, и прощайте.

Гоблин буквально насильно всунул им коробочки и активировал портключ.

Прибежал Северус с горящими щеками и со своим низзлом на руках.

— Давай сюда, хватайся, — Сэм положил очки на капот.

— А вы не хотите попрощаться с девчонками?

— Нет, — поспешно ответил Дин. — Если до этого дурацкого подарка я еще хотел попрощаться, то теперь не хочу. Можно таких глупостей наделать, святым станет тошно.

— Если тут действительно Атропос замаралась, то я не удивлюсь, что она все-таки та самая, и нас ненавидит. Но от Судьбы не уйдешь. Если нам суждено будет встретиться, эта… «библиотекарша» найдет способ нас снова столкнуть. Клянусь, в этом случае противиться не буду, слышишь, ты? — Сэм поднял два пальца и посмотрел наверх.

— Очешуеть, ты бы клятвами такими не кидался, что ли, — тихо проговорил Дин.

— А почему бы и нет, а, Дин? В конце концов, этот старый извращенец прав: чтобы хотеть вернуться, нужно точно быть уверенным, что тебя ждут. Мы ведь от охоты не отказываемся ради мирной спокойной жизни. И это главное отличие наших миров. Если мы уйдем на охоту, моя половинка будет знать, что я ушел на охоту, и даже сможет помочь, не будучи охотницей, понимаешь? А если помочь ну никак, то она будет ждать. Сжимать кулаки и ждать меня именно с охоты. И не надо что-то врать, как-то выкручиваться. И самое главное, зная про все это, она тем самым не будет подвергаться сильной опасности рядом со мной. Семьи охотников не решатся задеть. Мы ведь можем и не сдохнуть со смеха. Я не знаю, как для тебя, а для меня, Дин, это важно.

— Сэм, ты удивишься, но для меня это было важно еще в то время, когда ты мечтал стать адвокатом, — Дин еще ни разу в жизни не был таким серьезным. — Давай уже обезопасим наши будущие семьи раз и навсегда от самой реальной угрозы этого мира. А насчет спутниц… Мы молодые, чертовски привлекательные, обеспеченные, и у меня самый лучший сын. Как это кольцо сможет кому-то не подойти? — и Дин дотронулся до очков.