Читать «Повелитель животных» онлайн - страница 61
Андре Нортон
10
Когда они вернулись в свою долину, уже совсем стемнело. С помощью раненого Горгола Сторм под прикрытием развалин и скал разложил небольшой костер. Конечно, надежнее всего было бы укрыться в пещере, куда он провалился, но Сторму до сих пор становилось не по себе, когда он вспоминал ее тяжелый, отдающий мертвечиной воздух.
Вернувшись, они прежде всего пустили Рейна попастись. Даже если бы жеребец и попался на глаза разведчику Нитра или Отверженных, его вполне могли посчитать за одну из разбежавшихся лошадей экспедиции. И пока караулила Сурра, можно было не опасаться, что кто-то украдет лошадь. Скорее уж, Рейна можно было использовать как приманку в случае необходимости.
Сторм растолковывал это Горголу, и норби с восторгом согласился. Такая лошадь была настоящим сокровищем, и кто угодно мог бы соблазниться такой королевской добычей.
– Здесь должна быть другая дорога, – начал разговор Сторм, когда они закончили ужин. – Та щель, через которую мы пролезли сегодня, не годится для перегона скота. Мы должны поискать другую дорогу.
– В долине такой дороги нет, – уверенно ответил Горгол.
Все, что они успели разведать до наводнения, подтверждало это. По крайней мере, они не заметили никаких следов выпаса фравнов у развалин и на берегах озера. Сторм достал нож и острием начал чертить на земле карту долины, насколько он успел изучить ее. Он показал на ней свой путь, а норби, знакомый с военными и охотничьими картами, внимательно следил за ним, время от времени уточняя детали.
Когда они закончили эту работу, Сторм понял, где должна проходить настоящая дорога: она должна идти с юго-востока или с юго-запада и проходить где-то в скалистой цепи, разделяющей эти долины.
– В темноте могут наскочить Нитра. – Горгол прикрыл ладонями их крошечный костер. – Нитра в темноте хорошо видят. Ночной набег – обычная военная хитрость. Она очень хороша против Мясников. – Он настороженно взглянул на Сторма. – Ты сам в темноте видишь плохо? Но зато твоя кошка прекрасно видит.
Землянин уловил намек: норби предлагал отправиться прямо сейчас. И действительно, тот разведчик Нитра, которого они сегодня видели, может организовать налет в первой половине ночи, и тогда на рассвете туземцам останется только переловить и спрятать разбежавшихся лошадей хиксов, как они привыкли делать. Ну, а у него в этой неразберихе будет достаточно возможностей понаблюдать за своими врагами.
Однако шансы на успех были очень невелики – слишком многое в этом плане зависело от случая. Но могло и получиться, ведь и раньше ему удавались рискованные предприятия. Почти позабытое возбуждение всколыхнуло нервы землянина, и на его лице появилось что-то напоминающее оскал Сурры.
– Ты пойдешь, – просигналил ему Горгол, правильно поняв его состояние. – Мы пройдем совсем незаметно, только дождемся часа Цамле.
– А ты сам?
Вызывающий оскал норби был бы достаточным ответом, но тот решил дополнить его еще и знаками.