Читать «Пламя над Англией. Псы Господни» онлайн - страница 300

170

Договор о выдаче преследуемых лиц.

171

Мф 7:12.

172

Восстань, Господь, и защити дело свое. (лат.).

173

Mundus — вселенная, мир (лат.).

174

Боже мой! (исп.)

175

В библейской мифологии филистимлянка, возлюбленная Самсона.

177

«Изыди, Сатана!» (лат.)

178

Пророк Иона, согласно одной из книг Библии, был проглочен китом и извергнут невредимым по воле Божьей.

179

Восстань, Господь, и защити дело свое (лат.).

180

Букв. — псы Бога (лат.).

181

Клин клином вышибают (лат.).

182

Сид Кампеадор, настоящее имя — Родриго Диас де Бивар (ок. 1040–1094) — испанский рыцарь, прославившийся своими подвигами герой народного эпоса «Песнь о моем Сиде».

183

«Помилуй мя, Боже», мизерере (лат.).

184

Впавшие в ересь (исп.).

185

Именем Христа (лат.).

176

(библ.) распутная наглая женщина.