Читать «Паоло Монелли» онлайн - страница 252

К машине стали сбегаться почувствовавшие, что что-то происходит, люди, партизаны и местные. Билл произносит слова: «Именем итальянского народа вы арестованы». Муссолини отвечает как сомнамбула: «Я ничего не сделаю», очевидно, имея ввиду: «я не собираюсь оказывать сопротивление». Билл заверяет, что на все время пребывания в отряде он под свою личную ответственность гарантирует дуче, что даже волос не упадет с его головы. С помощью Пирали Билл под руки подводит Муссолини к заднему борту машины, немцы молча наблюдают и услужливо опускают заднюю ось машины, чтобы легче было сойти. (Эсэсовский офицер присутствует при аресте. Он слышит несколько произнесенных Муссолини, не понятых им слов, которые один из знающих итальянский немцев перевел ему: «И некому меня защитить!») Билл и Пирали уводят дуче к зданию муниципалитета.