Читать «Пампушка Кэт» онлайн - страница 42
Робин Бранд
Ага, пустячок, который предательски откладывается у вас в боках и подрывает здоровье. Думаю, именно на этом мне и надо сосредоточиться. И на том факте, что никогда в жизни я не чувствовала себя так, как сейчас. Я буквально источала из себя огромное количество нерастраченной энергии.
Но, знаете, немудрено, что ученые так и не смогли убедить вас отказаться от всех этих вкусняшек. Ведь ничто в мире не передает любовь так, как печеньки.
Аманда припахала к нам, когда на часах еще не было и десяти.
– Миленький галстук, Пити, – сказала она моему братишке и затянула его потуже. Это было нашим компромиссом: он, работая у меня официантом, может носить футболку и шорты с условием того, что они будут чистые. Плюс он должен носить галстук. Сегодня поверх рубашки он нацепил экземпляр с лягушатами. Кажется, я подарила этот галстук папе, когда мне было пять.
– Ну, как моя замена? Справляется? – спросила Аманда.
– Еще как, – сказала я. – На декорирование глаз, конечно, не наметан, но он превосходно справляется с обслуживанием столиков. Правда?
Он равнодушно пожал плечами, но я чувствовала, как ему польстили мои слова. Он всегда немного смущался в присутствии Аманды. Ох уж эта детская любовь.
Как только мы зашли в мою комнату, Аманда переключила свое внимание на меня.
– Ладно, бабуля, ближе к делу. Это интервенция. Сделаю все, что смогу. Запрыгивай в свои ботинки и пошли.
– О чем ты вообще?
– Мы идем по магазинам.
– А вот и нет.
– У тебя нет выбора. Живо в машину!
Я ненавидела шопинг всей душой, и Аманда знала об этом. Никогда ничего не подходит, все полнит, нет уж, спасибо.
Я прекрасно знала, что этим ее не проймешь, поэтому решила подключить науку.
– Ничего не могу поделать, у гоминидов не было торговых центров.
– Тяжко им, наверно, было, – сказала Аманда. – В машину!
– У них даже одежды не было, – заметила я.
– А еще у них не было полицейских, которые могли бы их арестовать за публичное оголение.
– Знаешь, думаю, я сама могу пошить себе одежду. Для правдоподобности.
– Кэт, последний раз ты шила в восьмом классе, и это был кошелек из наволочки. И я смело могу тебе сказать, что кошелька страшнее я в жизни не видела.
– Я могу научиться.
– А еще ты можешь перестать быть такой помешанной. Солнышко, я волнуюсь за тебя.
– Я просто стараюсь играть по правилам.
– Хм, интересно, а как на счет таких правил? – спросила Аманда. – Как на счет правил, следуя которым, моя лучшая подруга начинает напоминать мне мою бабку, которая ничего не покупала с тех пор, как ей стукнуло… двадцать два, и даже несмотря на то, что в свои восемьдесят она весит только половину своего тогдашнего веса, она продолжает носить брюки времен своей молодости. Серьезно, она просто натягивает их до груди и дважды обматывает их ремнем. При этом она считает, что выглядит стильно и модно. Как тебе такое?
