Читать «Палач. Смертельное оружие I, II, III» онлайн - страница 219
Эндрю Никсон
— Как всегда, Лео Гетц сделал то, о чем его просили. Лео продал этот дом, изъеденный термитами! Теперь тебе остается только подписать контракт, Роджер, пока этот идиот не передумал!
Лео достал ручку и подсунул бумажку Мюрто. Тот тяжело вздохнул и отвернулся.
— Что такое? — завопил Гетц.
— Лео, этот дом не продается, — сказал Мюрто. — Мы остаемся здесь вместе с термитами еще лет на десять. Выходи из ванной. Все выходите.
Триш стала выводить детей из ванной комнаты.
— Лео, тебя это не касается, — сказала она.
Лео упрямо бросился к Роджеру, размахивая бумажкой:
— Одну минуту! Роджер, мы с тобой партнеры или нет?
Мюрто опустил голову.
— Ладно, ладно, — залепетал Лео, пряча бумажку. — Хорошо, никаких комиссионных. Идет!
Роджер покачал головой.
— Я не буду продавать этот дом.
— Ах, так! — разъяренно завопил Лео. — Тогда с тебя деньги за машину!
— Какие деньги? — возмутился Роджер.
— Деньги за две пули. Пули не предусмотрены страховкой за автомобиль!
— Лео, убирайся отсюда! — рявкнул Мюрто.
— Я не уйду! — кричал Гетц.
Триш стала выталкивать его за дверь.
— Ладно, ладно, — кричал Лео в закрывающуюся дверь. — Только не думай, что после этого мы партнеры!
Триш захлопнула дверь. Она только попыталась что-то сказать, как Лео снова сунул голову в ванную.
— Я тебе еще покажу! — крикнул он.
Триш спиной навалилась на дверь и закрыла ее.
— Ну, у тебя и друзья!
— Еще десять лет до принудительного ухода на пенсию, — произнес Мюрто. — Это значит — три тысячи шестьсот пятьдесят дней.
— Уже — три тысячи шестьсот сорок девять…
Мюрто привлек к себе Триш и поцеловал ее. Она упала в ванную и расхохоталась.
В свежей рубашке Роджер вышел на крыльцо дома и нахмурился. Возле машины стояли Риэнн и Мартин Риггс. Они весело смеялись. Риггс поцеловал дочь Мюрто в щеку. Увидев отца, Риэнн смущенно опустила голову. Поспешно открыв дверцу машины, она помахала Роджеру рукой:
— Пока, папа!
— Пока, Риэнн, — Мюрто вяло помахал ей рукой.
Риэнн села в машину и уехала. Ухмыляясь, Мартин достал из кармана сигарету и, прикурив, направился к Мюрто. Роджер остановился возле вывески с надписью «Продается дом» и снял ее.
— Привет, Роджер! — с улыбкой сказал Риггс.
— Ты чего смеешься? — мрачно спросил Мюрто.
Риггс затянулся:
— Я знал, что ты не уйдешь на пенсию.
— А я знал, что ты не бросишь курить, — парировал Мюрто.
— Я сейчас курю только потому, что слишком привязался к этому собачьему печенью. После этого я сворачиваюсь калачиком на диване и лижу себя, где не надо.
Он подошел к автомобилю и открыл дверцу перед местом водителя.
— Я сам поведу машину, — грубо сказал Роджер.
— Да ладно, — стал оправдываться Риггс. — Я просто хотел помочь тебе дверцу открыть.
— Не надо мне помогать!
— Какой ты стал ворчливый с возрастом, Родж.
Мюрто обиженно сказал:
— Риггс, когда я уйду на пенсию, надеюсь, что следующий твой партнер будет таким же сумасшедшим, как ты.
— Нет, этого не будет, — засмеялся Риггс, — потому что в этой жизни есть победители и побежденные. Бог так со мной не поступит.
— Но ведь со мной поступил.