Читать «Падение Хаджибея. Утро Одессы (сборник)» онлайн - страница 203
Юрий Сергеевич Трусов
57
Связки соломы или хвороста для заполнения крепостного рва.
58
Подожди ноченьки!
59
Суворовские правила Михаил Илларионович почитал и знал хорошо. Недаром в молодости прошел он военную выучку у самого Александра Васильевича. Кутузов командовал тогда ротой Астраханского полка, где Суворов был полковником.
60
Карательно-судебный орган в русской армии в XVIII в. Одно из средств принуждения для того, чтобы держать в повиновении солдатские массы.
61
Запорожские казаки, которые вместе с атаманом Некрасовым ушли за Дунай.
62
Предатель
63
На ее месте вырос город Новороссийск.
64
Главнокомандующий турецким флотом.
65
Из донесения де Волана сенату.
66
По преданию, его построили мореходы – выходцы из Эллады.
67
Наиболее точная перепись населения в Одессе была проведена в 1797 году. По ее данным, в Одессе проживало уже 5 тысяч человек, из них 1223 беспаспортных.
68
Ручка плуга
69
Когда, где и кто впервые произнес слово «Одесса» и назвал им Хаджибей, до сих пор историки точно не знают. Указ о переименовании Хаджибея в Одессу не найден, и, по всей вероятности, его никогда и не было.
В официальных правительственных документах слово «Одесса» начало появляться с января 1795 года. Однако так, по-новому, Хаджибей начали называть значительно раньше, еще весной 1794 года.
Существует легенда о том, что Хаджибей был переименован в Одессу на придворном балу 6 января 1795 года. Другая популярная версия утверждает, что слово «Одесса» родилось как результат остроумия придворных, которые французский язык предпочитали своему родному русскому: от слияний французских слов assez (достаточно) и deau (вода) получилось новое – assezd'eau. В Хаджибее действительно было достаточно воды. Широкое море шумело у его стен.
Наиболее вероятно, что к рождению нового названия города причастна Академия наук (об этом пишется и в Указе от 27 января 1795 года). Ученые в то время ошибочно считали, что Хаджибей расположен на месте, где в глубокой древности находилась греческая колония Одиссос. Желая сделать это слово благозвучнее, а главное, польстить Екатерине II, намекая, что это название дается в ее честь, сделали Одиссос женского рода – Одесса. Польщенная Екатерина утвердила это новое название Хаджибея.
70
См.:
71
Гражданских.
72
Это здание впоследствии было куплено у Волконского бароном Ренно и превращено в гостиницу. Здесь в 1823 году жил Пушкин.
73
См.:
74
Don Josph de Ribas-y-Bouons.
75
Платон Александрович Зубов.
76
Комендант Одессы.
77
Григорий Александрович Потемкин.
78
79
Де Рибас был отстранен от должности в начале 1797 года и уехал в Петербург, где умер в декабре 1800 года.
80
Вот так нередко наделяло правительство Екатерины II землей представителей казацкой верхушки.
81
Верхняя женская одежда.
82
Этот исторический факт имел место в сентябре 1801 года. Автор сознательно «сдвинул» время события. Спасенные экипажем корабля Мускули болгары и греки основали впоследствии села нынешней Одесской области: Большой Буялык, Малый Буялык, Кубанку.