Читать «Офисный дневник девушки по вызову» онлайн - страница 138

Среда, 29 марта

Телефон зазвонил. Опять без номера. Я решила раз и навсегда положить этому конец.

– Привет, – раздался тихий голос – и вовсе не тот, которого я ожидала.

– Извини за…

– Нет, не извиняйся. Я – невоздержанная на язык идиотка.

– Полагаю, это у нас семейное. – Пауза. – Итак…

– Круиз.

– Выбери сама, я ни черта не смыслю в круизах. Просто скажешь мне, сколько.

– Ладно. – Она положила трубку так тихо, что я не заметила, как она отключилась.

Это не победа, моральная или еще какая. Такого понятия не существует, когда речь идет о семье.

Пятница, 31 марта

О чем я узнала благодаря танцам в стиле кантри:

• Существует тонкая граница между игривостью и дурным вкусом, и музыка кантри оставила ее далеко и бесповоротно позади.

• Притворный американский акцент хуже, чем настоящий. Но ненамного.

• Меньше чем через три часа матерые болельщики регби начинают разговаривать о Долливуде66 так, будто они сами его строили.

• На самом деле ковбойские сапоги – это повод, позволяющий мужчинам носить высокий каблук.

• Не существует фигуры, которую нельзя улучшить с помощью узких джинсов с высокой талией и атласной рубашки с бахромой. И, возможно, еще соломенной шляпы, но ни в коем случае не блестящей – это для дилетантов.

• Будь у меня такая возможность, я бы повторила все снова, не думая ни секунды.

Десять замечаний о том, что взрослая жизнь совершенно не такая, какой ты могла ее представить:

1. Сам по себе алкоголь «в своем чистом состоянии» – не сладкий; он и не должен быть сладким.

2. Мужчины «в своем чистом состоянии» – очень сладкие; хотя они из кожи вон лезут, чтобы это скрыть.

3. Все те модели, которые выглядели такими женственными и взрослыми в журналах, когда ты была ребенком, на самом деле были подростками-наркоманками, которые выросли, чтобы зачать детишек от Рода Стюарта, так что хватит уже их идеализировать!

4. Помнишь ворчание, которым твои родители сопровождали ежемесячный пакет счетов и налогов? Должно быть, это генетическое наследие…

5. Самая крутая вечеринка – та, которая не запланирована, а самые крутые люди – те, кто уходит раньше всех, зная, что после двух часов ночи никогда не случается ничего хорошего.

6. Умение ценить классическую музыку на самом-то деле никогда не пересилит детские панковские наклонности.

7. Во взрослой жизни много огорчений. Вот почему были изобретены алкоголь и телевидение.

8. Твои родители всегда будут обращаться с тобой так, как будто тебе вечно четырнадцать.

9. Секс и близко не так благороден, романтичен или идеален, как ты его себе представляла. Он намного лучше.

10. Все остальные тоже абсолютно не ведают, что творят.

Апрель

Суббота, 1 апреля

Апрель в Лондоне неизменно гнусен. Либо мокро и холодно – «апрельские ливни приносят майские ливни», угрюмо шутит Н., – либо жарко не по сезону, до такой степени, что слишком рано приходится лицом к лицу сталкиваться с жестокой реальностью: окна во всем городе герметически запечатывали масляной краской как минимум пять поколений. Что так, что сяк – проводишь удивительно много времени, прячась в ближайшем доступном Tesco Metro.