Читать «Офисный дневник девушки по вызову» онлайн - страница 129

– А-а, вот это тонко. Это как игра в «голуби и ястребы». Кто-то начинает с жути, ты поднимаешь ставку жути и надеешься, что ее не станут больше поднимать и согласятся на том, что есть… Что ж, это могло бы даже кончиться стриптизом на коленях, номером с шампанским и так далее.

– Ни у одного из них яиц не хватит, чтобы поймать меня на слове.

Вторник, 14 марта

Можно многое сказать о человеке по тому, что он говорит о самом себе – пусть и не всегда это будет именно то, что входило в его намерения. В чем-то это напоминает расшифровку веб-сайтов секс-тружениц, где «чувственные» неизбежно означает «увеличенные хирургическим путем», «двадцать один» – «двадцать пять» (если тебе повезет), а «любительница приключений» – «приглядывай за бумажником». А что касается знакомств, то тут существует целый собственный язык, который я только-только начинаю расшифровывать. Вот чему я на сегодняшний день научилась в игре «интерпретация»:

Он говорит: «Я, в сущности, счастливый человек».

Он имеет в виду: «Я часто впадаю в депрессию с таинственными приступами маниакальной агрессии».

Он говорит: «Я дружу со всеми моими бывшими».

Он имеет в виду: «Когда пьян, я посылаю своим бывшим жуткие SMS, на которые они никогда не отвечают».

Он говорит: «Я уже давным-давно не встречал такой женщины, как ты».

Он имеет в виду: «Я уже давным-давно не встречался с женщинами».

Он говорит: «Я – успешный профессионал».

Он имеет в виду: «Я ухитрился превратить временную работу в полноценное зарплатное рабство».

Он говорит: «Я хотел бы путешествовать по всему миру».

Он имеет в виду: «Я хотел бы повидать все курорты типа «все включено» во всем мире».

Он говорит: «У тебя красивые глаза».

Он имеет в виду: «Пожалуйста, займись со мной сегодня сексом. Пожалуйста!»

Он говорит: «Мне нравится считать себя старомодным романтиком».

Он имеет в виду: «Нет, я серьезно, секс – и немедленно».

Среда, 15 марта

«Как изящно избавиться от мужчины».

«Мужчины: как встречаться с теми, которых ты хочешь, и избегать тех, кого не хочешь».

«Пошли лузера! Гид по расставаниям для хорошей девочки».

Иногда я задумываюсь, уж не подобраны ли глянцевые журналы, которые Л. оставляет в своем туалете, так, чтобы транслировать мне не такие уж тайные послания. С другой стороны, очень может быть, что они печатают одинаковые статьи каждый месяц. Я лично уверена, что можно просто переиздавать июньский выпуск «Космо» 1988 года с другой обложкой каждый месяц – и никто ничего не заметит.

Иногда я задумываюсь, уж не подобраны ли глянцевые журналы, которые Л. оставляет в своем туалете, так, чтобы транслировать мне не такие уж тайные послания.

Четверг, 16 марта

Устроили с Джайлсом чае-кофепитие за обсуждением налоговой ситуации, но, вместо того чтобы тащиться в ближайшую сетевую кофейню, я принесла две чашки в его кабинет. Чай латте для меня, тройной капучино с обезжиренным молоком для него. Говорят, будто можно многое сказать о мужчине, основываясь на том, как он выбирает напитки, что в данном случае указывает на человека тщеславного. И переутомленного. Из-за планирования тайного бракосочетания, быть может?