Читать «Орудие войны» онлайн - страница 65
Паоло Бачигалупи
– Они что, твои рабы? – оскалился Тул.
– Они солдаты! – отрубила Маля. – Они подчиняются приказам.
Но, говоря это, она с болью осознавала, что у нее за спиной стоят мальчики. Ошо. Аист. Стик. Ван.
– Не смей подрывать мой авторитет, – зашипела она.
Тул же повысил голос и заговорил с ними.
– Вы все видели, как с небес сошел огонь. Ты, – сказал он Вану, – видел их солдат и их оружие. Как ты думаешь, ты сможешь их победить?
Ван не нашелся, что ответить.
– Тул! – мрачно сказала Маля, но Тул только дернул головой. Ноздри его раздувались, уши встали торчком и то и дело дергались. Животное. Все чувства напряжены. Ждет чего-то, дрожит от предвкушения.
– Тул, – спросила Маля, – в чем дело?
– Открой окно, – сказал Тул Аисту, – быстро. Приоткрой.
Аист посмотрел на нее и Ошо, ожидая подтверждения.
– Быстро! – сказал Тул. – И смотри, чтобы тебя не увидели.
Ошо кивнул. Стоя рядом с окном, Аист потянулся и чуть приоткрыл створку. Тул дернулся вперед, принюхался, насторожил уши. Он попытался встать, но в очередной раз упал.
– Слишком поздно, – сказал он, – они уже здесь.
22
Знакомые звуки. Металлические щелчки, с которыми одна деталь соединяется с другой. Тул знал этот звук не хуже запаха Мали. Кто-то собирает винтовку.
Ван и Ошо торчали у окон, осторожно выглядывали наружу, подавали друг другу старые жестовые сигналы Объединенного патриотического фронта. Тулу вообще не нужно было двигаться. Он знал врага. Когда окно открыли, металлические щелчки стали громче. «Мерсье» здесь.
Маля присела рядом с ним.
– Что это? – прошептала она.
– Снайпер, – ответил Тул.
Ошо и Ван посмотрели друг на друга и прижались к стенам. Аист и Стик присели, растворяясь в тенях. Тул снова попытался пошевелиться, но мышцы все еще его не слушались. Он слышал, видел и чувствовал, что палачи приближаются, но собственное тело отказывалось ему служить.
Что ему мешает? Старые ограничения? Тело предает его, зная, что он однажды предал своих владельцев? Не дает ему двигаться, зная, что приближаются люди «Мерсье»?
Разумеется, часть его души выла от мысли, что «Мерсье» рядом, требовала лечь на спину и показать беззащитный живот. Открыть горло…
Хозяевам.
– Нужно бежать. – Маля начала вынимать из него иглы и отсоединять от них трубки.
– Слишком поздно, – возразил Тул.
Ему казалось, что руки его сделаны из свинца, а ноги превратились в воду. Непрошеное воспоминание лезло в голову – голова генерала Кароа у него на зубах. И Тул, неспособный раздавить человеческий череп.
«Я его победил, но не смог убить».
Сердце Тула колотилось. Он не может с ними сражаться. Его тело отказывается это делать.
Снайпер уже установил винтовку на подставку, изучал их комнаты с крыши напротив. Тул слышал тихий разговор между снайпером и корректировщиком огня. Оба проверяли скорость ветра, хотя выстрел должен был быть до абсурдного легким для опытного человека.
Тул прислушивался к звукам на улице. Скрытное движение. Неподвижность. Напряженное дыхание.
– Их много, – сказал он, – не только снайпер, гораздо больше.
Их было слишком много, но этого он вслух не сказал.