Читать «Орудие войны» онлайн - страница 62
Паоло Бачигалупи
– Он проснулся? – прошептал Аист. Этот тощий парень тоже приглядывал за Тулом.
– Не знаю, – Ван пожал плечами, – может, он и вовсе больше не проснется. Эти ракеты его здорово потрепали.
– Ну, Альмади тоже молодец, выгнала его с корабля. Заставила тащиться сюда.
– Ну да.
Ван снова вернулся к сборке своего верного «АК», который был с ним с первых полос на щеке. Он знал автомат на ощупь и на запах. Даже сейчас, в темной комнате, он знал, где лежит каждая деталь, ожидающая сборки: газовая трубка, затвор, приклад, магазин… так просто и так элегантно.
Он собирал его деталь за деталью, подсоединяя одну часть к другой, возвращая оружие из небытия. Детали со щелчком вставали на место. Так же и Маля свела их вместе и сделала из них боевой отряд. Присоединилась к их взводу, присоединила взвод к своим деньгам, деньги – к «Быстрой», «Быструю» – к Альмади и ее матросам. Связала их всех с Тулом и Затонувшими городами.
Ван поставил на место приклад и осмотрел «АК». Цельная вещь, которая предназначена для дела и отлично с ним справляется. Раньше наличие «АК» позволяло ему чувствовать себя в безопасности, но, когда он увидел бесшумные пушки и боеприпасы ликвидаторов «Мерсье», «АК» начал казаться ему игрушкой.
Он принялся загружать пули в магазин. Щелк. Щелк. Щелк. Маленькие солдатики, готовые выйти на свой пост.
В углу, где лежал Тул, затрещал пластик. Ван обернулся. Получеловек срывал пакеты с лекарствами один за другим, сжимал их в огромном кулаке. Они громко шуршали, разрушая тишину.
– Тул, – спросил Ван, – ты как?
– Я… – рука Тула потянулась наверх и сжала еще один пакет, – я проснулся. – Острые, похожие на кинжалы зубы коротко сверкнули в темноте. Собачий глаз вглянул на Вана: – Я голоден.
– Тут почти ничего нет.
– Я чувствую запах курицы.
– Мы съели ее на ужин.
– Остался скелет. Давай его сюда.
Ван нашел куриные кости на кухне, вернулся и отдал ободранный скелетик Тулу. Мгновением позже он исчез в огромной пасти. Затрещали кости.
Ван вздрогнул:
– Ты уверен, что тебе это можно?
Тул проглотил кости и оскалился:
– Да уж. Можно, наверное.
В полутьме покрытое шрамами лицо Тула выглядело совсем звериным и страшным.
– По-моему, тебе лучше, – сказал Ван.
– Мне нужны еще лекарства.
– Ну, тут все не так просто.
– «Мерсье» снова пыталась убить меня.
– Ты слышал? – удивился Ван.
Тул затряс головой и раздраженно махнул рукой, как будто Ван задал дурацкий вопрос.
– Я слушал. Я слушаю, даже когда сплю. Я слышу, как дышит это здание. Чувствую трещину у него в подвале. Слышу мышей в стенах. Чувствую влажный воздух на окнах и понимаю, что приближается шторм. Я слышу дыхание шлюх, которые спят наверху пьяные, и разговор их матросов, которые отходят с отливом. Я все слышу. А теперь приведи Малю.
– Она спит.
– Я чувствую ее запах. Она близко. Приведи ее.
С обладателем этого голоса нельзя было спорить. Ван прокрался через темные комнаты, переступил через Стика, разлегшегося на полу. Осторожно толкнул дверь в Малину комнату.