Читать «Орка (Влад Талтош - 7)» онлайн - страница 17

- Файрис, - вмешалась она, - но он мертв.

- Нет. Кто-то взял на себя управление его делами. Кто-то отвечает за его имущество. И, что еще важнее, существует какой-то богатый сукин сын, на которого необходимо надавить, чтобы он подписал соответствующие бумаги.

- И как ты намерен найти своего таинственного богача?

- Пока не знаю. Но первым делом нужно найти место, куда ведут все следы.

- Сомневаюсь, что необходимая тебе информация является общественным достоянием, - заявила она.

- Вы правы. - Я не стал спорить.

Закрыв глаза, я принялся размышлять о нескольких днях самой нелюбимой мной работы: изучение планов и маршрутов стражи, а также выуживание нужных сведений из людей, причем так, чтобы они не догадались, что именно меня интересует, - и вся канитель только для того, чтобы получить возможность подступиться к решению проблемы. Я даже головой покачал, так мне стало себя жалко.

- Ну? - спросила старуха, когда поняла, что я не собираюсь больше ничего говорить. - Что ты собираешься делать? Украсть личные бумаги Файриса?

- Я похож на вора?

- Да.

- Благодарю вас, - проворчал я.

Она фыркнула.

- К сожалению, - добавил я, - воровство никогда не было моей профессией.

- Ну и что ты намерен предпринять?

- Но я знаком с одним вором.

ИНТЕРЛЮДИЯ

- Полагаю, если человек потерял палец...

- Да. Но он зажил удачно.

- Мне даже слышать об этом больно. Интересно, что на него упало?

- Я не знаю.

- Ты не спросила?

- Он не хотел об этом говорить. Ты знаешь, как он себя ведет, когда не желает о чем-нибудь рассказывать.

- Да. Очень похоже на тебя.

- Что ты имеешь в виду?

- Ты ведь мне о многом не говоришь, правда?

- Пожалуй. Но не специально - во всяком случае, пока. Позднее могут возникнуть вопросы, которые я бы не хотела обсуждать. Но даже если я расскажу тебе все, что помню, и так, как помню, мы все еще будем здесь...

- Я понимаю. Хм-м-м.

- Что такое?

- Я подумала, что он остался бы доволен, если бы узнал, что мы целый день проговорили о нем.

- Я ему не скажу.

- Это не имеет значения.

- Мне продолжать?

- Давай сначала закажем еще чаю.

- Очень хорошо.

ГЛАВА 3

Я посмотрела на Влада, когда он умолк. Мне сразу же пришло в голову несколько мыслей, но я не знала, что сказать или спросить. К тому же я забыла: когда Влад рассказывает историю, вам следует добыть себе высокий и полный стакан и приготовиться к долгим паузам. Я обдумала все, о чем он мне поведал, и поинтересовалась:

- Кого убил мальчик?

- Типа по имени Лораан.

Я постаралась скрыть свою реакцию, продолжая молча смотреть на Влада.

- Похоже, ты знаешь, о ком идет речь?

- Да. Тебе хорошо известно, что я слежу за твоей карьерой. Я думала, он окончательно умер.

Влад пожал плечами.

- Поговори об этом с Мароланом. Точнее, с Черным Жезлом.

Я кивнула.

- Мальчик спас тебе жизнь?

- Простой ответ на твой вопрос - да. Более подробный займет неделю.

- Но ты его должник.

- Да.

- Понятно. Что произошло, пока ты меня ждал?

- Я навел справки о Файрисе и теперь знаю о нем немного больше, чем обитатели Норпорта.

- Что-нибудь интересное?

- Не слишком. Ему нравилось быть в центре внимания, но он не любил, когда становились известны его истинные намерения. Счетоводам будет очень нелегко установить подлинные размеры его состояния - полагаю, наследники сейчас сильно волнуются.