Читать «Онекотан (о-1)» онлайн - страница 100

Умелов поднял чемодан и, улыбнувшись бывшему пограничнику, зашагал к его машине.

– Давай, ставь чемодан, – Михаил помог Олегу положить чемодан в багажник. – Тебе на какой вокзал? Или ты местный?

– Мне на Ярославский.

Олег достал сигарету и, повернувшись к водителю, спросил:

– Можно?

– Конечно, кури. Ну, как там, на границе, спокойно?

Олег затянулся, выпустил облако в приоткрытое окно и, усмехнувшись, ответил:

– Конечно, спокойно. Ну что там у нас на Курилах может быть неспокойно…

За окном мелькали деревья, машины, люди. Все то, из чего состояла гражданская жизнь. Жизнь, которая снилась ему долгие два года.

Сколько дорог сейчас было открыто для него и сколько новых встреч и разлук предстояло испытать впереди.

Если бы он только знал, что остров Онекотан, на котором он провел полтора года, станет частью его судьбы и что события лета 1985 года – это только начало того круговорота событий, одним из главных героев которых станет он, старший сержант пограничных войск Олег Умелов…

Примечания

1

2

3

В японской армии – гунсо. n_3

4

Сейчас этот остров называется Топорковый. n_4

5

Так и не сумев сняться с мели, «Ройё-Мару» месяц спустя все же был потоплен другой американской субмариной, которая торпедировала его по корректировке с американских бомбардировщиков. n_5

6

В Японской армии – итиса. n_6

7

Кодекс чести самураев, которые составляли основу военной касты Японии. n_7

8

В японских домах так называются стены, которые оклеены рисовой бумагой. n_8

9

Три года назад на полуострове Малакка Ямасита, командуя двадцать пятой армией, по численности втрое меньшей армии британцев, сумел захватить Малайю и заставил противника капитулировать. При этом его войска не понесли существенных потерь в личном составе. Число военнопленных британской короны после позорной капитуляции превысило сто тридцать тысяч человек. Именно тогда Томоюки Ямасита стал национальным героем Японии и был назван «тигром Малайи». n_9

10

«Золотая лилия». n_10

11

Между верхушкой Третьего рейха и верховным далай-ламой была очень тесная связь. n_11

12

«Аненербе» («Наследие предков») – самая секретная организация нацистской Германии. Занималась сбором по всему миру фактов и информации о предшествующих цивилизациях. За годы своей деятельности скопила огромные материалы и документы. После разгрома Германии почти весь архив и более тысячи самых секретных сотрудников «Аненербе» бесследно исчезли. n_12

13

Воинское звание в императорской армии Японии, соответствующее воинскому званию генерал-лейтенанта. n_13

14

Остров Шумшу. Самый северный остров в Курильской гряде. n_14

15

Страна мертвых. n_15

16

Европейцы переводят это как «спасибо», но на самом деле дословно это переводится так: «Вы ставите меня в трудное положение». n_16