Читать «Он еще отомстит» онлайн - страница 63
Джек Хиггинс
— И это все из-за Крейга?
Вернон кивнул:
— Кто знает, какие еще приспособления расставил он вокруг нашего дома.
— Когда мы рассчитаемся с ним?
— Утром в четверг, — ответил Вернон. — Сразу же после работы и прежде, чем уйдем отсюда. — Он наклонился вперед и добавил ледяным голосом: — Только забудь слово
В морге было холодно. Джек Брэди поднял покрывало и взглянул на бескровное лицо Билли Стрэттона.
— Но на нем нет никаких повреждений.
— На вашем месте я не стал бы смотреть ниже, — заметил Миллер.
— Что будем делать? Вы там все узнали?
— О да. Водитель автобуса не мог остановить машину. Он шел с большой скоростью по расписанию, и Стрэттон буквально бросился под него с пригнутой головой. К тому же он оказался пьян.
— Сильно?
— Пять или шесть порций виски, судя по анализу крови.
Грант кивнул Брэди, и тот вернул покрывало на место.
— Кто участвовал в формальном опознании?
— Бен Карвер — и весьма неохотно, могу добавить.
Брэди фыркнул:
— Мне пришлось немного вывернуть ему руку. Ему это совсем не понравилось.
— Ну, конечно, я не собираюсь проливать крокодиловы слезы над такими, как Билл Стрэттон, — сказал Грант. — Наконец мы освободились от него. — Его слегка передернуло. — Не знаю почему, но пребывание в этом месте всегда вызывает у меня жажду. Наверное, там уже что-нибудь открылось. Пойдем и выпьем по одной.
Салун-бар Джорджа только что начал работать; они подошли к стойке, и Грант заказал бренди для всех.
— А что с теми двумя бандитами, которые напали на Крейга прошлой ночью? — спросил он Миллера. — Вы что-нибудь добились от них?
— Херст и Блейкли? — Миллер покачал головой. — Они и на самом деле крепкие орешки. Мы получили на них из центрального архива бумагу в целый ярд длиной.
— Что значит — их специально выписали, — заметил Брэди.
Грант кивнул:
— И это мне совсем не нравится. — Он еще отпил бренди и задумчиво посмотрел на дно стакана. — А знаете, Ник, мне начинает казаться, что я ошибся насчет этого дела. Все представляется чем-то совсем невероятным.
— Дункан Крейг сам по себе невероятная личность, — ответил Миллер. — Я старался понять его с самого начала.
— Вы видели его с той последней ночи?
Миллер покачал головой:
— Пытался отыскать его сегодня утром, но не смог. Мне сказали, что он уехал в Манчестер по делам. Разумеется, ему придется пройти формальный допрос, когда он вернется и подаст жалобу.
— Дайте мне тогда знать. Думаю, мне лучше поговорить с ним самому.
— Только зря потеряете время, сэр, — возразил Миллер. — Он будет настаивать, что произошло обычное нападение, и мы не сможем доказать обратное.
— Но Херст и Блейкли не получат более шести месяцев каждый за это.
— Совершенно верно.
Грант нахмурился:
— И нет никаких шансов на то, что они расколются и назовут того, кто их нанял?
— Насколько я знаю Макса Вернона, им даже не известно его имя, — ответил Миллер.
Грант вздохнул и осушил свой стакан.
— Полагаю, на сегодня с делами покончено. Давайте еще по одному.
