Читать «Озеро Луны» онлайн - страница 40
Джон Огаст
Но тогда ему придётся ждать. Лежать всю ночь без сна, гадая, откуда взялась кровь. А Рассел был прямо перед ним, совсем один. Если Арло хочет получить ответы, лучшей возможности не представится.
Открутив крышку с бутылки, Арло подошёл к раковинам.
Рассел поднял глаза. Узнав Арло, он раздражённо мотнул головой, но скрести рубашку не перестал.
Арло наполнил бутылку из-под крана. После чего указал на рубашку.
– Что у тебя случилось?
– Ничего, о чём бы тебе стоило волноваться, Мямло.
«Ладно. Если не хочешь по-хорошему…»
– Сегодня утром в твоём рюкзаке что-то было. Затем на озере ты не полез в воду. Не думаю, что причина в проткнутой барабанной перепонке. Просто ты не хотел снимать рубашку.
Рассел не прервал стирку.
Арло продолжил:
– На ужине я увидел на твоей форме кровь. Сейчас ты её отмываешь. Что-то определённо не так.
– Я в порядке. Забей.
– Объясни, что происходит, или я кому-нибудь расскажу. Диане, смотрителям, если придётся, потому что если тебя кто-то бьёт…
– Никто меня не бьёт! Это всё та штука.
– Какая штука?
Рассел закрутил кран. Тишина давила на уши. Рассел сердито уставился на Арло. Тот не отводил взгляд. И терпеливо ждал. Наконец Рассел сдался.
– У меня хватун, – сказал он. – Это что-то вроде клеща.
Арло читал о клещах в Полевой книжке. Это такие маленькие паукообразные, которые вцепляются в кожу и могут быть переносчиками болезней, например пятнистой лихорадки Скалистых гор. Во время походов Арло обязательно осматривал всего себя каждое утро, и они с Ву проверяли волосы друг друга.
Арло понимал, что дело не в обычном клеще. Клещи маленькие, размером с рисовые зёрна. А в рюкзаке Рассела шевелилось нечто намного, намного более крупное. Но Арло не стал с ходу обвинять его во лжи.
– Хватун. И где он сейчас? – спросил он.
Рассел помолчал, затем вздохнул.
– На плече.
Он оттянул ворот футболки, но Арло увидел лишь кожу. Никаких пауков.
– Он невидимый, – объяснил Рассел. Судя по тону, он не шутил. – Но я его чувствую. Когда он шевелится и когда кусает.
Арло был настроен скептически, но жизнь в Пайн Маунтине научила его, что порой даже самые невероятные вещи могут оказаться реальными.
– Откуда он взялся? – спросил он.
– Когда мы ходили в прошлом месяце в поход, я был в лесу и увидел, что на меня смотрит белка. Большая, и взгляд у неё был какой-то странный. Ну и я бросил в неё камень.
Он сказал это так, будто кинуть камень во что-то странное – это единственное разумное решение.
– Я попал. Затем нашёл труп, а когда наклонился к нему, то почувствовал щипок.
– В шею?
– Сначала в ногу, прямо сквозь носок. Но теперь он кусает меня по всему телу.
Рассел приподнял футболку, продемонстрировав синяк прямо под ребрами и ещё один на спине. Даже в лунном свете Арло ясно видел следы от укусов. Они наверняка были болезненными.
– Ты должен кому-нибудь рассказать.
Рассел помотал головой.
– Я посмотрел у Кульмана. Хватун живёт лишь шесть недель. Прошло уже четыре. Я просто потерплю.