Читать «Одного человека достаточно» онлайн - страница 81
Эльс Бэйртен
И все еще не сплю.
Какое-то время назад Этьен выбрал кубок. Кажется, он метр высотой.
Постарайся, чтобы у тебя хватило сил его удержать, смеялись парни. Говорили, что его нужно поставить прямо на стойку, на месяц уж точно. Я ничего не говорил. И не смеялся. В прошлом году я не рвался выиграть, и не видел ни единой причины, почему должен стать победителем теперь. Из-за того, что нет конкуренции? Это правда, в этот раз у нас нет размаха, но молодых гонщиков недооценивать не стоит. Дай им волю, они бы спали со своими велосипедами в обнимку. Лишь бы перестали капать мне на мозг. Как видят меня, так сразу начинают: ой, а может, нам попробовать то, ой, а может, нам не стоит делать се?
Думайте своей головой, отвечаю им я, если она у вас есть.
Я так просто для смеха сказал, но получил нагоняй от Этьена. Такими темпами ты один поедешь на гонке, сказал он.
По мне, это совсем не плохо. Только велосипед, дорога и я. Но я пообещал людям праздник, а значит, должен его устроить.
Вот отчего я не могу закрыть глаза.
Видно Францию
Кто-то лежит на скамейке.
Это солнце. Я закрываю глаза и считаю до десяти. На скамейке все еще кто-то лежит.
Та красивая девчонка. И она не двигается.
Сердце подскакивает к горлу. Спокойно.
Это первое, что мне сказали в исправительном учреждении. Ты можешь видеть какие-то вещи, которых на самом деле нет, Жюльетта. У некоторых людей такое случается. И они в эти моменты делают что-то и потом об этом не помнят. И очень-очень сильно об этом жалеют.
Вот только я помню каждую секунду. Как легко нож входил в тело моей матери, как она рычала все эти ужасные слова – и мне не оставалось ничего, кроме как продолжать. Они, наверное, думали, что я сумасшедшая, раз вот так запросто говорили мне все эти вещи. Но их мнение быстро изменилось, потому что сумасшедшей я не была. Я сделала то, что должна была сделать.
Я видела, что они думали: какая мать, такая и дочь – и оттого была в ярости целую неделю. Они меня заперли. Ради моего же блага, так они сказали. Когда неделя прошла, они спросили, почему я так сильно разозлилась.
И я страшно испугалась этого вопроса.
Мы тебе поможем, сказали они, мы вернем тебе твою жизнь. Они сдержали слово.
Я научилась терпеть все.
Кроме этого.
Я моргаю. Девчонка больше не лежит на лавке. Она сидит. Она жива.
Вот только ей нельзя там сидеть.
Сейчас придет наш Луи. Вот увидите. И первое, что он захочет, – это сесть на скамейку.
Скамейка.
Весна началась, а скамейка до сих пор не чищена. Он будет так разочарован. Ты что, забыла, Жюльетта. Тут сидит какая-то девчонка, мне что, придется ее спихивать?
Девчонка машет мне.
Что мне делать, Луи? Если помашу в ответ, она через минуту начнет трезвонить в дверь. И если не помашу тоже, говоришь? Я уже это знаю. У нее имя-то есть? Ты часто мне говорил, что у людей есть имена, и надо обращаться к ним по имени. Лили Дэли. Я запомнила, Луи. Стучу по стеклу. Лили Дэли смеется. Словно в мире нет ни одного угла, о который можно ободрать кожу. Она умеет так смеяться, Луи.