Читать «Одного человека достаточно» онлайн - страница 69
Эльс Бэйртен
Я попросил Стеллу прощупать почву насчет Жюльетты – кто знает, вдруг она придет в себя, когда услышит про гонку? Жизнь продолжается, а что она любит в ней больше всего? Правильно, петь. И разумеется, мы тогда отошлем пигалицу домой.
Если Этьен включит голову.
Красивая девчонка
Стук крышки почтового ящика. Выхожу в коридор. На полу лежит «
Он всегда читает газету первым. Потом она попадает ко мне.
От ужаса я прижимаю ладони ко рту.
Он там. На третьей странице. Крупным планом. С бакенбардами и вечно сияющими глазами. Мой брат.
Я должна ликовать, плясать, бежать резать самого толстого теленка. Но я этого не делаю.
Что-то не так.
Вокруг его фотографии – черная рамка. Толстая, чтобы сразу стало ясно, что она там не случайно.
Как на кладбище.
Спокойно, Жюльетта. Держи себя в руках. Сперва прочти, что написано под фото. Может быть, ты все не так поняла.
Я читаю и перечитываю слова в газете.
Наш Луи еще не вернулся, а они опять устраивают летнюю гонку?
Спокойно, Жюльетта.
Звонят в дверь. Я быстро подхожу к окну. Выглядываю из-за шторы наружу. Стелла? Она никогда не приходит по средам. Наверное, ошиблась. Звонок раздается опять. Не ошиблась. Я быстро выхожу в коридор. Берусь за ручку. Оставайся спокойной.
Дверь открывается.
У нее каменное лицо. Я прижимаю руки к ушам.
– Спокойно, Жюльетта, я просто зашла кое-что спросить.
Просто зашла. Не с таким лицом. Я вижу, как она открывает рот.
Не хочу ли я пойти с ней. Но ведь только я смогу его узнать, в любом обличье.
– Нет, – отвечаю я.
Стелла хмурится.
– Ты уже прочла «
Так много слов. Слишком много. Я уже половину забыла.
Но последние слова я услышала.
– Красивая девчонка?
– Длинные черные волосы, большие глаза, бледная кожа, знаешь этот типаж, наверное.
– Как из фильма, – продолжила я, – я видела, как она целуется.
– Что? Здесь, у тебя под носом? С кем?
Я пожала плечами.
– Но…
– Я закрыла глаза.
Стелла вздохнула.
– Они… больше чем целовались?
Я кивнула.
Она помолчала. Потом обернулась и посмотрела на улицу.
– Тут так тихо. Не хочешь переехать в центр? Там освободилось несколько домов. И все-таки. Ты видела, эта девушка такая молодая, наверное, у нее мало опыта. Если надежды не оправдаются, может быть, тогда все же ты?.. Нет? Уверена?