Читать «Одного человека достаточно» онлайн - страница 33
Эльс Бэйртен
– Ты не должен умирать никогда, – сказала я.
Он засмеялся.
– Никогда – это слишком серьезное слово, Жюльетта.
– Никогда, – повторила я.
Он показал мне мою комнату. Он устроил ее специально для меня. Там стояла кровать, шкаф, на стене висело зеркало. Обои были оранжевые, с узором из квадратов. Если слишком долго на них смотреть, можно было сойти с ума.
– Считаешь, они уродливые, – сказал Луи. – Но такие сейчас в моде.
– Я не знаю, что сейчас в моде.
Он смущенно взглянул на меня.
– Если хочешь другие, только скажи.
– Они красивые, – ответила я.
Через час на пороге стояла Роза. Она поцеловала Луи в щеку, обняла меня, отпустила и принялась рассматривать.
– Я так рада, что ты опять с нами. Осваивайся потихоньку, не торопись.
– Мы это и собираемся сделать, – сказал Луи.
Она кивнула.
– Я тут задумалась, нужно ли тебе продолжать уроки пения. Твой голос уже достаточно сформировался.
– Достаточно сформировался для чего? – спросил Луи.
Она улыбнулась.
– Не прикидывайся дурачком, Луи.
– Для того, чтобы выступать? Еще не время.
– Я это понимаю, Луи.
Она повернулась ко мне.
– Когда будешь готова, начнем с малого. Человек пятьдесят, не больше. И все они, с первого по последний ряд, будут лежать у твоих ног, Жюльетта.
– Как скажешь.
Мой голос задрожал. Все тело задрожало. Если бы я не присела, я бы упала.
Дыши, Жюльетта.
Кто-то наклонился надо мной. Роза.
– Спокойно, не волнуйся так. Мы никуда не торопимся. В воскресенье вечером урок пения?
Я открыла глаза.
– Давай, скажи «да», – не выдержал Луи.
– Да.
Был одиннадцатый час. Обычно в это время я уже лежала в постели.
– Что мне нужно сделать завтра, Луи?
– Можешь помыть окна.
Я кивнула.
– Хорошо.
Он вздохнул.
– Да я же в шутку сказал, Жюльетта.
– Окна грязные. Я помою. С удовольствием.
Он вздохнул снова.
– Делай то, что хочется, Жюльетта.
Прошел час, а я еще не спала. Где-то там, в моей кровати, лежала другая девушка, не могла уснуть, смотрела на голубые обои, считала желтых ласточек. Она заснет только к утру, пропустит завтрак и получит нагоняй. Она что думает, она тут в гостинице?
Мы теперь тебе не указ, Жюльетта, сказала юффрау Марселла. Теперь ты сама себе указ. Ты должна радоваться этому.
Радоваться. Я постараюсь.
Среди людей
Когда Луи вернулся домой вечером, на первом этаже были вымыты все окна и вытерта пыль. На следующий день я убрала верхний этаж. На третий день мне было уже нечего убирать. Я села на стул и ни о чем не думала. Я ни о чем не думала до конца недели. Это оказалось нетрудно: у меня были годы, чтобы этому научиться.
Может быть, мне хочется что-то приготовить, сказал Луи. Он съест все на свете, лишь бы это было вкусно.
– Я не умею готовить все на свете, Луи.
– Не надо так паниковать, Жюльетта. Сходи в магазин, купи все, что хочешь, я дам тебе денег.
– В магазин?
– Ладно, я куплю еды, а ты приготовишь.
– Я?
Он глубоко вздохнул.
– Я тебе помогу.
На следующий день он дал мне тетрадку. Он выписал в нее семь рецептов, по одному на каждый день недели. Нужно было просто делать, как там написано, сказал он.
