Читать «Одного человека достаточно» онлайн - страница 24
Эльс Бэйртен
В десяти метрах от базилики меня остановила полиция. Я сбежала из дома?
Нет, это ради нашей Миа, сказала я, ради ее выздоровления.
В такую погоду даже собак из дома не выпускают, сказали они.
Значит, это точно поможет.
Обязательно поможет, закивали они, а потом завернули меня в одеяло, вытерли досуха и налили мне обжигающего кофе. Я дошла, сказали они. Этого более чем достаточно.
Теперь мне нужно идти обратно, хотела я сказать, но зубы слишком сильно стучали из-за холода и дождя.
Ну уж нет, сказали они. Паломничество – это всегда путь в одну сторону.
Свечка, – промямлила я.
Она уже горит, сказала они. Все будет хорошо.
Они отвезут меня домой.
Радуга
Потребовалось время, чтобы развязать шнурки, так сильно они разбухли от дождя. Я напихала газету в ботинки и поставила их сушиться на коврик. Аккуратно стянула гольфы. Было больно. Понятно почему: ноги были все в мозолях, некоторые из них уже лопнули. Я стерла кровь и сукровицу и продезинфицировала раны.
Прошел час, а матери все еще не было дома. Я встала на пороге, глядя на улицу. Дождь кончился. И в эту секунду, словно свидетельство о чуде, вдалеке показалась радуга. Она заиграла всеми красками почти у меня перед носом. Небеса наконец-то решили вступить в игру.
Я зашла обратно в дом. Темнело. Около дивана стояла настольная лампа. Когда я двинулась к выключателю, то обо что-то запнулась. Послышался звон стекла.
У меня под ногами валялась старая сумочка матери. Она опять начала ее носить? Я нагнулась. Что в ней делают эти бутылочки? Я принялась считать: десять, одиннадцать, двенадцать. Я заглянула вглубь сумки: еще две! Большинство из них было подписано.
Четырнадцать пузырьков лауданума. Зачем столько? Зачем держать их в старой сумке?
Наша мать их украла? Но зачем ей это делать? Она надеялась, что лауданум поможет Миа? Да что ей в голову взбрело, господи?
Я схватила несколько пузырьков и рассовала их по карманам. Босиком, с опухшими ногами, я выбежала из дома, завернула за угол и бежала, пока не оказалась возле аптеки. Я задергала колокольчик. Наверху открылось окно, появилась голова аптекаря.
– Мне нужна помощь, – задыхалась я.
Накинув халат, он впустил меня.
– Милочка, мы уже спали, – сказал он.
Сказал, чтобы я успокоилась, а то он не может меня понять.
– Наша Миа. – Я все еще задыхалась. – Наша мать…
– Что там с твоей матерью?
Я зашарила по карманам, вытащила пузырьки и сунула их ему в руки.
– О господи, детка, что это?
Он развернулся и пошел в глубь аптеки, где рассмотрел пузырьки под светом лампы.
– Они из моей аптеки, но как… – Он открыл несколько пузырьков, понюхал содержимое. – Лауданум? Так много? Человеку за целую жизнь столько не выпить, не то что за пару недель…
