Читать «Огненный побег» онлайн - страница 40
Франк Шмайссер
– Тофно! Гномы фовфем не умеют отдыхать! – Хлюп сочувственно покачал головой.
Оскар задумался. Странно, что Гиннердир ни слова не сказал о гномах. Неужели забыл?
– А я вот ни капельки не боюсь, – заявил Флориан, который сидел с Фенриром чуть поодаль и прислушивался к разговору. – С нами же волки!
– Верно! К тому же лес не так уж велик, к лету пройдём, если поторопимся! – Лика сорвала василёк, воткнула его в волосы и на одной ноге поскакала вперёд. – Вставайте, нам пора!
Лес и впрямь оказался небольшим, но очень густым. Деревья как будто в испуге так тесно жались друг к другу, что Хлюп еле поспевал за остальными – массивный драконий зад то и дело застревал в колючих кустах.
– Ай! Колюфька! Ой! Опять колюфька!
Путешественники шагали цепочкой: Гекато бежал впереди, словно мамаша-утка, семенящая перед выводком, Фло с Фенриром шли в конце и следили, чтобы никто не отстал и не потерялся.
Мальчик и волк как будто перешёптывались. Да, точно! Фло что-то сказал волку на ухо, и тот усмехнулся. Похоже, зверь понимал каждое его слово.
– О фём вы говорите? – постоянно оглядывался на них Хлюп. – Надо мной фмеётефь?
– Нет, что ты! – возразил Флориан, но не выдержал и захихикал.
Хлюп разозлился:
– Знафит, надо мной!
– Не-е-ет! – Врал Флориан так себе.
– Фейфаф фе прекратите! А то обифуфь!
Чем дальше команда углублялась в лес, тем неприветливей он становился. Друзья старались идти тихо, но Оскар понимал, что их присутствие давно заметили. Он чувствовал, что на них смотрят отовсюду: с верхушек деревьев, из оврагов, из колючих кустов, через которые невозможно продраться.
Вскоре заметно похолодало. С деревьев начали опадать листья, подул холодный ветер. Волк Гекато внезапно замер и хрипло зарычал. Лика остановилась рядом и положила руку ему на голову.
– Знаю, – сказала она, вглядываясь в темноту.
– Что там? – спросил Оскар.
Лика нахмурилась:
– Впереди шестнадцать гномов.
Флориан закрутил головой:
– Где?
Оскар схватился за меч, а Хлюп начал разминать передние лапы и выпустил когти.
– Пуфкай только фунутфя! – пробурчал он. – Я фегодня флой!
– Спокойно, гномы не нападут, они в двух километрах от нас.
– Откуда ты знаешь? – спросил Оскар.
– Я слышу их разговоры уже целый час, и пока они нас не заметили, нужно тихо-тихо проскользнуть мимо них. – Лика строго посмотрела на Хлюпа.
– Беф проблем! Я буду тихим, как мыфка! – И дракон прислонился к подгнившей берёзе.
Берёза угрожающе накренилась и задела соседнюю, та тоже не устояла – и пошла цепная реакция! Оскар сразу вспомнил о позорном выступлении на рождественском спектакле: его заставили играть осла, и он случайно споткнулся и повалил всех актёров, да в придачу оборвал кулису.
Деревья валились одно за другим, словно кости домино. Лес оглушительно затрещал, птицы взметнулись ввысь и разразились злобными криками, как будто испугались фейерверка.