Читать «Огненный побег» онлайн - страница 32

Франк Шмайссер

– Одно хорошо – хоть искупался! – пошутил Флориан, стуча зубами.

Оскар с облегчением рассмеялся и растянулся на берегу, подставив тело в мокрой одежде солнечным лучам.

– Надо идти, – вздохнул он, но не шелохнулся.

– Нет уж, – возразил Фло. – Сегодня больше и шагу не сделаю. Мне бы просохнуть!

– А у меня ноги болят! И вообфе, фмотрите, там ефть пефера! Давайте в ней офтановимфя на нофь! – Хлюп показал на цветочную лужайку, посредине которой торчала скала с узким входом.

– Отлично! – кивнул Флориан, и Оскар не стал возражать.

Три героя

В пещере было тепло, сухо, а самое главное – пусто. Друзья побросали рюкзаки и развесили мокрую одежду на деревьях снаружи. Оскар разложил на траве и карту, чтобы просохла. К счастью, чернила на ней не слишком расплылись.

Мальчик растянулся на траве. Как же хорошо и спокойно! Трава щекотала ему босые пятки, над носом порхали бабочки, рядом уютно жужжали пчёлы. Прямо как на каникулах! И почему на Драконовом пике не всегда такая погода!

– Смотрите, что я нашёл! – К Оскару и Хлюпу подбежал Флориан, он был в одних трусах. В руках он держал что-то круглое.

– Это что, футбольный мяч? – спросил Оскар.

– Нет, троллиный фрукт, – пояснил Хлюп.

– Фрукт? Его едят? – удивился Фло.

– Нет! Он на вкуф как рефина!

– Точно, он и похож на резиновый мяч! – кивнул Флориан и стукнул шаром о землю. Тот отскочил ему обратно в руки, и мальчик подкинул неведомый троллиный фрукт вверх. – Сыграем в футбол?!

Оскар мгновенно вскочил на ноги.

Мальчики быстро объяснили дракону правила. Хлюп гордо протопал к воротам из двух палок и, встав в них, отражал удары, достойные звёзд мирового футбола. Когда Оскар или Флориан подбирались слишком близко к воротам, он вопил:

– Брыфь! – И выпускал из пасти облако водяного пара. Нападающим приходилось бить вслепую.

Играть договорились до пятнадцати голов – забитых или отражённых, – и Хлюп настроился на победу.

К началу осени одежда мальчиков успела высохнуть. Они натянули брюки и свитера, разобрали ворота и перенесли вещи в пещеру, чтобы скрыть все следы своего присутствия. В конце концов, никто из них не знал, что тут творится по ночам.

Тем временем Хлюп развёл в пещере костёр. Друзья достали припасы, которые положил им с собой Горнолай, и, разогрев в котелке гороховый суп, съели его вприкуску с хлебом.

Однако их мирный ужин прервал лёгкий толчок, за которым последовало настоящее землетрясение! В последние несколько дней земля под ногами время от времени слегка подрагивала, но в этот раз стихия разбушевалась не на шутку: под землёй словно прошёл гружёный товарный поезд. Стены пещеры затряслись. Друзья крепко прижались друг к другу.

Землетрясение кончилось так же быстро, как и началось.

– Фух! – Оскар выдохнул с облегчением и высвободился из лап Хлюпа. – Здорово тряхнуло!

– Раньфе таких фемлетряфений не было!

– Да, Горанд рассказывал.

– Поэтому раньфе фдефь фыли драконы.

– Где? В горах?

– Конефно. Белые вфадники кифмя кифели драконами! Мы ведь фывём в пеферах.