Читать «Новая Благая Весть» онлайн - страница 6

Он прекращает гонку за счастьем, у него больше нет переживаний,

Его уже не могут поколебать всевозможные бедствия

и различные негативные последствия.

Такой человек свободен от аффектов, гнева и страха;

Он безразличен к выгоде или ущербу любого размаха

Его чувства отвлекаются от своих объектов легко,

И он находится в мире, будучи не от мира сего.

Ум такого человека достигает полного умиротворения.

Он осознаёт, что его подлинная природа – душа, и достигает освобождения.

Дхарма – это обязанности человека, предписанные к исполнению,

Соответствующие занимаемому им общественному положению,

Совершаемые по правилам добродетельного поведения,

Бескорыстно, для общего блага Отечества и всего населения

Кришна ещё и третий путь к мокше провозглашает для ближнего:

Бхакти-йогу – путь преданного поклонения и почитания Всевышнего.

Бхакти – это между Всевышним и человеком отношение,

Основанное на взаимной любви и восхищении.

Если человек искренне Всевышнему поклоняется,

То он Всевышним из круга перевоплощений освобождается

И человек в материальный мир больше не возвращается.

Всевышний отводит ему место рядом с Собой.

В Своей обители благой.

Кришна указывает, что путь преданного почитания открыт для всех,

Религиозная жизнь является доступной любому человеку без помех.

Всевышний сказал: кто эту беседу другим повторяет

И постоянно размышляет о ней,

Тот в жертву Мне свою свободу приносит и почитает

Тем самым Меня и поклоняется Мне

12. Песнь Всевышнего (Бхагавад Гита)

Отдельные главы и стихи

Глава 2. Йога рассуждения

2.1-2.9

В начале, в стихах один – девять, Арджуна, великий воин,

Перед сражением впадает в сомнение о необходимости боя,

Который приведёт к смертям многих достойных людей,

Наставников и его родственников. А он вроде не злодей.

2.10

Всевышний с улыбкой воину стал говорить спокойно:

2.11

Не надо скорби о том, что печали твоей недостойно

Мудрые не сокрушаются ни о мёртвых, ни о живых

2.12

Все мы всегда существовали, не было времён иных

Мы есть в настоящем и в прошлом тоже мы были

Будем в будущем жить, души просто тела сменили

2.13

Как никого не удивляет тел с возрастом изменение,

Так, получив тело иное, душа не приходит в смятение

2.14

Взаимодействия чувств с предметами и вещами,

Как холод, жара, счастье, горе ощущаются нами

Эти ощущения мимолётны: приходят они и уходят

Терпеть ты их должен,

2.15

пусть они тебя не заботят

Кто в и горе и радости всегда равно спокоен

Тот Всевышним бессмертием будет удостоен

2.17

Душу, воплощённую в тело, никто не может,

Неизменную и нетленную взять и уничтожить

2.18

Лишь оболочка души разрушению подвергается

Самой же вечной души разрушение не касается

Поэтому смерти своей и чужой не надо бояться

Чтобы исполнить свой долг, тебе надо сражаться

2.19

Ошибается, думающий, что кого-то убить

Способна душа или быть убитой, внимание:

Душа никого не убивает, и не может быть

Кем-то убитой – это величайшее знание

2.20

Душа не рождается, и никогда не умирает,

Не возникала когда-либо, и не угасает,

Не создаётся вновь и вновь изначальная,

Она не рождённая, нерушимая, реальная

Всегда живая, когда время тело разрушает,