Читать «Ниманд» онлайн - страница 16

Около восьми вечера надзиратель Брамм появился у связиста лагеря. Гоффман тоже носил военную форму, но из-за постоянного чтения у него было плохо со зрением, и на его лице красовались смешные круглые очки с толстыми линзами.

– Как линия фронта? – задал первый вопрос Брамм.

– Британская армия отступает.

– Замечательно. Все идет как положено.

И, достав из кармана маленькую бумажку, Брамм передал ее Гофману:

– Отправь это. А потом уничтожь.

После ухода Брамма, Гофман развернул маленький листочек, содержащий в себе следующее:

Недостойны жить. 1 из 3.

Гофман добросовестно все выполнил и сжег в пепельнице послание. Оно сгорело, между окурками сигарет, не оставив и следа.

Глава 6. Мы – никто?

«Их бин ниманд» повторял каждый на проверке.

В это утро обошлось без жертв.

Почти всех повели копать новую яму. И в этот раз никто не задавался вопросом для кого и для чего они копают. Даже Персиваль умолк.

– Адриан… – Михэли обратился почти шепотом.

Адриан его услышал.

– Да, Михэли. Копай и говори…

–Адриан, а зачем мы говорим «их бин ниманд»? Что это означает?

– Ох… «Их бин ниманд» означает «Я никто».

Михэли копнул хорошенько пару раз и после раздумий поинтересовался:

–А зачем это говорить?

– Ну знаешь, фашисты велели так говорить. Им это наверно нравится, когда мы так говорим.

– А тебе?

– Что мне? – не понял Адриан.

–Тебе нравится говорить, что ты никто?

Михэли своим вопросом нанес удар прямо в затуманенный разум Адриана. Ведь никому не нравилось говорить « Я – никто». Это оказалось еще хуже, чем говорить свой номер. Потому фраза обладала силой, независимо понимал ты немецкий или нет, она задавливала человека внутри тебя. Несколько евреев уже действительно начали верить, что они никто. Один даже забыл свое настоящее имя. Других узников это не сильно волновало. Да и Адриана до сих пор. До этого расспроса Михэли. Только сейчас до Адриана дошло, насколько слова могут быть опасными.

Тем временем Фридрих Вольф в своем кабинете пил кофе и изучал документацию, когда в дверь постучался надзиратель шестого барака.

– Хай Гитлер, комендант Вольф! По вашему приказу прибыл!

Фридрих посмотрел на него волчьими глазами и как всегда улыбнулся:

– Люблю оперативность. Проходите, господин Закс.

Надзиратель Закс напоминал чем-то свинку. Расплывшееся лицо, толстоватая фигура. Малюсенькие глазки и вздернутый нос. Да и характер походил на поросячий – чуть что, опасность или еще какие-либо непредвиденные обстоятельства и можно было услышать визг надзирателя Закса.

–Как продвигаются наши реформы? – железным голосом начал Вольф.

Ладони у Закса вспотели, он стал нервно теребить свою пряжку на ремне.

– Господин Вольф, реформы идут очень хорошо. Мы делаем все, чтобы изгнать любую свободолюбивую мысль у жидов. Работы добавили, упразднили выходной в воскресенье. Как Вы велели – если кто падает, мы его сразу списываем как негодного.