Читать «Неземная» онлайн - страница 86
Синтия Хэнд
«Что, если мне не удастся его спасти? – думаю я. – Что, если его спасение зависит от моего умения летать? Что, если он умрет?»
– Ну же! – кричу я, напрягая все тело. – Взлетай!
Я сгибаю колени, подпрыгиваю и замираю в полуметре от земли. Примерно секунд пять я верю, что у меня все получится. Но затем внезапно падаю, нога подгибается, и я подворачиваю лодыжку. Не удержав равновесия, я валюсь на землю, а затем прижимаю конечности и крылья.
С минуту я просто лежу на мокрой траве, ловя ртом воздух.
– Клара? – зовет мама.
– Не трогай меня.
– Ты ранена?
Да, мне больно. И я мечтаю, чтобы мои крылья исчезли.
– Попробуй снова. Уверена, у тебя все получится, – говорит мама.
– Не буду. По крайней мере сегодня.
Стараясь не встречаться с ней взглядом, я осторожно поднимаюсь на ноги, а затем стряхиваю грязь и траву с штанов.
– Ты привыкла, что тебе все дается легко. Но над этим придется потрудиться.
Мне хочется, чтобы она замолчала. На ее лице опять появляется такое выражение, будто я ее подвела, будто она ожидала от меня чего-то большего. В такие моменты чувствую себя полной неудачницей и как человек, ведь благодаря способностям мне следует быть выдающейся – быстрой, сильной, уверенной в себе, готовой выполнить все, о чем меня просят, – и как ангел. Вот только как обычная девушка я не так уж великолепна. А как ангел – просто бездарна.
– Клара. – Мама подходит ко мне, раскрывая объятия, словно стоит нам обняться, как вновь все будет хорошо. – Попробуй еще раз. У тебя все получится.
– Перестань вести себя как заботливая мамаша. И просто оставь меня в покое.
– Дорогая…
– Оставь меня в покое! – кричу я.
В ее глазах мелькает испуг.
– Ну раз ты так хочешь, – говорит она.
А затем поворачивается и быстро уходит к дому. Хлопает дверь. Раздается голос Джеффри на кухне, и она что-то тихо и терпеливо отвечает ему. Я протираю горящие глаза. Мне хочется убежать, вот только некуда. Поэтому я стою, чувствуя, как ноют шея, плечи и лодыжка, и жалею себя, пока на улице окончательно не темнеет. И теперь остается лишь хромать домой.
11
Айдахо-Фолс
В субботу утром Анджела появляется на пороге на целый час раньше, и как только я вижу ее на крыльце, то сразу понимаю, что идея с девичником не самая удачная. Подруга выглядит, как ребенок рождественским утром. Она явно взволнована от предстоящей встречи с моей мамой.
– Ты обещала вести себя спокойно, – говорю я, прежде чем впустить ее. – Вспомни, о чем мы говорили. Все как обычно. Никаких разговоров об ангелах.
– Хорошо.
– Я серьезно. Никаких вопросов, связанных с ангелами.
– Ты мне уже сто раз это говорила.
– Спроси ее о Перл-Харбор или еще о чем-то таком. Ей это понравится.
Она закатывает глаза.
Подруга, кажется, не понимает, что наша дружба во многом зависит от того, насколько невежественной она покажется маме. Если бы мама узнала, что мы с Анджелой каждый день после школы обсуждали не проект, а исследования, вопросы и дурацкие теории об ангелах, то мне, наверное, никогда бы не разрешили ходить в «Розовую подвязку».
– Может, будет лучше, если ты и вовсе станешь молчать, – говорю я.