Читать «Не самое главное» онлайн - страница 77
Паоло Соррентино
Пастелла засмеялся и сказал, что он прав.
Со временем Аркадио пообтесался. Теперь он курит трубку. Рубашки шьет на заказ у знаменитого Баттистони. Ходит на вернисажи и делает вид, будто разбирается в современном искусстве.
Альчиде его хвалит, наставляет, поддерживает, холит его, как драгоценного скакуна.
Однажды он говорит:
– Аркадио, хватит сидеть на скамейке запасных, пора выходить играть.
На что тот отвечает, воздев указательный палец:
– Сидя на лавочке, я всегда был хозяином своей жизни.
– Правильный ответ. Ответ гордого человека, – говорит Альчиде.
Так и выходит, что, когда настает время выборов и пора составлять партийные списки, Альчиде записывает Аркадио вторым. Чтобы не возникло проблем, он определяет ему надежный избирательный округ.
В тридцать четыре года Аркадио Латтанцио, дурень и редкий бездельник, становится депутатом парламента.
Ну и что в этом необычного, скажете вы?
Когда новость долетает до Беневенто, отец падает в обморок.
Детям приходится дать ему нюхательную соль.
Наконец-то Аркадио сумел удивить отца.
Аркадио ведет спокойную жизнь. Уравновешенный, надежный человек. Он трудится в комитете по обороне и, когда берет слово, часто распаляется и не может остановиться. Других, менее образованных, депутатов это напрягает, хотя они и относятся к нему с уважением.
Уже в сентябре Аркадио охватывает лихорадочное возбуждение: он ждет Рождества, потому что депутатам приносят горы подарков.
Лишь однажды он совершает промашку, когда приходит на политическое ток-шоу к Бруно Веспе: обуреваемый тщеславием, он с пылом излагает законопроект, запрещающий испытывать неловкость двум людям, которые не знают, что друг другу сказать, и молчат.
Хотя Аркадио и пообтесался, подругу он себе так и не нашел.
Пастелла периодически предлагает ему вызвать девушку из эскорт-агентства, но Аркадио с благородным негодованием отказывается.
Зато он подружился с Лучо Аффинито, бывшим неофашистом из Апулии, который обожает оливковые деревья. Когда товарищи по партии сказали ему, что человек правых убеждений не может любить оливы, символ левых сил, он немедленно переметнулся в другой лагерь, к левым, лишь бы не изменить своему пристрастию.
Впрочем, Аркадио часто куда-нибудь ходит. Его даже приглашали на праздник к видному представителю демократической партии: тот, отстаивая принцип
Вечером, приходя домой, Аркадио чувствует усталость. Не раздеваясь, он падает на кровать, глядит в потолок, но больше не думает, как бы попасть на “Шоу Маурицио Костанцо”.
Зато иногда с удивлением понимает, что юношеские метания остались где-то далеко.
С детства терзаемый чувством вины, вчера он впервые почувствовал вину за то, что наконец-то избавился от чувства вины.
Иногда он вспоминает единственный сексуальный опыт в своей жизни. В Палинуро, с красавицей Лией Мальвой.
Он все гадает:
“Почему же, когда вокруг нее кружило столько красивых парней, богиня выбрала меня?”