Читать «Не один дома: Естественная история нашего жилища от бактерий до многоножек, тараканов и пауков» онлайн - страница 219

Роб Данн

[25] Ручейники (Trichoptera) — отряд крылатых насекомых, личинки которых развиваются в пресной воде. — Прим. науч. ред.

[26] Научное название Demodex folliculorum. Это очень мелкие клещи, живущие в волосяных фолликулах человеческой кожи и питающиеся кожным салом. Считается, что в большинстве случаев они безвредны для своего хозяина. — Прим. науч. ред.

[27] «Ричард III». Перевод А. Радловой.

[28] Элтон Ч. Экология нашествий животных и растений. — М.: Изд-во иностранной литературы, 1960.

[29] Термин происходит от лат. rudus — строительный мусор, щебень. В частности, в ботанике «рудеральная флора» обозначает совокупность видов растений, произрастающих на пустырях, свалках, а также других в местообитаниях, где нарушен естественный почвенный покров. — Прим. науч. ред.

[30] Перевод В. В. Вересаева.

[31] Перевод К. А. Тимирязева.

Переводчик Максим Винарский, д-р биол. наук

Научный редактор Марина Кривошеина, д-р биол. наук

Редактор Роза Пискотина

Издатель П. Подкосов

Руководитель проекта А. Тарасова

Корректоры И. Астапкина, Е. Сметанникова

Компьютерная верстка М. Поташкин

Иллюстрация обложки Olaf Hajek

Данн Р.

Не один дома: Естественная история нашего жилища от бактерий до многоножек, тараканов и пауков / Роб Данн; Пер. с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021.

ISBN 978-5-0013-9379-5