Читать «Не нужно молчать» онлайн - страница 107

Аарон Хартцлер

Глава 34

– КЛЯНУСЬ, вчера оно было тут!

Собственный голос, дрожащий от бессильного гнева, показался мне незнакомым. Я уже пятнадцать минут вбивала в поисковую строку «Реддита» все возможные вариации тегов #удунидома, #гин и #грабьинасилуй. Ссылка, которую я переслала себе с ноутбука Линдси, больше не работала.

– Кейт? – Мисс Спек положила руку мне на плечо. – Я тебе верю.

Затем она мягко забрала у меня ноутбук и опустила крышку. Мы сидели за маленьким круглым столиком, притулившимся в углу ее кабинета. Мисс Спек откинулась на спинку кресла и скрестила ноги. Сегодня на ней был черный костюм, который дополняла темно-красная помада. Сколько ей лет? Наверное, пятьдесят с небольшим? Сейчас она напоминала молодую хипповатую бабушку из мыльной оперы.

– Хочешь поговорить об увиденном?

Я открыла рот, но вместо ответа снова сорвалась на слезы. Все, что я смогла из себя выдавить, – «нет». Я спрятала мокрое лицо в ладонях. Мисс Спек протянула мне упаковку бумажных платков и подождала, пока я успокоюсь. Никаких признаков скуки, спешки или раздражения. Когда я подняла голову, в ее глазах читалось искреннее сочувствие.

– Похоже, что бы ты ни увидела на той записи… это было нелегко.

Она не обвиняла, а приоткрывала передо мной дверь.

Я кивнула:

– Это было ужасно.

– Ты уже кому‐нибудь рассказывала про видео?

– Никому.

Никому, кроме Линдси, но в ней я была железно уверена.

– Возможно, его заблокировали модераторы сайта. Или удалил человек, который и загрузил.

Мисс Спек терпеливо ждала, пока я возьму еще платок и высморкаюсь.

– Простите, – пробормотала я.

Она лишь отмахнулась от моих извинений:

– Кейт, я знаю, как трудно говорить о таких вещах. Мы можем не продолжать, если тебе тяжело.

– Нет. Я должна.

– Почему?

– Потому что я не хочу, чтобы это повторилось. Мисс Спек кивнула и спросила, не возражаю ли я, если по ходу нашего разговора она будет делать пометки. Я сказала, что не возражаю, – и снова расплакалась, едва начала описывать, что видела на записи. Кадр за кадром. Я повторила каждое слово, которое смогла вспомнить. Назвала каждое имя. Кто там был. Что они говорили. Что делали. Что мы видели.

Когда мы закончили, мисс Спек сказала, что по законам штата обязана составить отчет. Я знала, что так будет. За этим я и пришла. Мисс Спек коснулась моего колена и повторила, что считает меня очень храброй и что я могу прийти к ней в любое время.

Когда я уже была в дверях, она задала последний вопрос:

– Кейт, ты не обратила внимания, сколько длилось видео?

Я застыла, припоминая экран ноутбука Линдси в ту секунду, когда нажала на паузу.

– Четыре минуты.

– Ты посмотрела его целиком?

Я покачала головой.

– Только половину. Больше не смогла.

Мисс Спек кивнула:

– Понимаю. – Она сделала еще одну пометку в блокноте. – Мои двери для тебя всегда открыты, Кейт. Разделенная ноша легче.

Я вышла в коридор, размышляя, почему мне не стало ничуть спокойнее.

Подъехав к дому Бена, я первым делом увидела Адель Коди, которую пригибала к земле собственная ноша: она переносила из машины в гараж два больших пакета с парацетамолом. Я взяла третий, ждущий своей очереди на обочине, и пошла следом.