Читать «Наши за границей (Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно)» онлайн - страница 180

Николай Александрович Лейкин

Да, да, месье. Теперь я забыла. Но ваша мадам вам переведет (фр.).

35

Ах, как я люблю русских! Ах, как я рада, что вижу месье и мадам!

Выпьем до дна, с русскими надо пить по-русски (фр.).

36

Мадам уехала? Мне кажется, что мадам капризна, но не плачьте, мы повеселимся хорошо (фр.).

37

О, месье, почти все женщины на один лад (фр.).

38

До дна, месье! (фр.)

39

Позвольте. Я тоже купец. Я перчаточник (фр.).

40

Как здоровье, господин? (фр.)

41

Горничная третьего этажа (фр.).

42

Счастливого пути (фр.).

43

Что у вас там, господин? Отворите (фр.).

44

Господин таможенный надсмотрщик (фр.).

45

Да, да… Вы должны сначала на пароходе ехать (нем.).