Читать «Наш айсберг тает» онлайн - страница 17
Джон Коттер
кита-убийцы и склеить айсберг. Он также признал тот факт, что это
вряд ли решит основную проблему — таяние айсберга, но
позволит отсрочить катастрофу.
Все приуныли.
Тут один из старейших и очень уважаемых пингвинов предложил
попробовать нечто совершенно новое. «Может быть, нужно
сделать то же, что сделал Фред, когда обнаружил проблему.
Давайте посмотрим вокруг — «держите глаза и сознание
открытыми, будьте любознательными и ищите ответ». Вожак, который осознавал потребность в совершенно новом подходе, со-
гласился. «Давайте попробуем», — призвал он всех.
Они пошли на запад и увидели красивые глыбы льда. Они увидели
свои семьи, занимающиеся самыми обычными делами: пингвины
говорили о таянии льда и рыбе. Они внимательно слушали
35
жителей колонии, которые делились с ними своими тревогами.
Час спустя Фред в своей обычной подчеркнуто уважительной
манере сказал: «Там, в небе!»
Он смотрел на чайку, парящую в небе. Поскольку в Антарктике нет
чаек, все смотрели на нее. Что это? Маленький белый летающий
пингвин? Вряд ли.
«Удивительно, — сказал Профессор. — У меня есть теория о
животных, которые летают. Видите ли...» Прежде чем он смог
продолжить, Алиса похлопала его по плечу. За последние два дня
Профессор понял, что означает это похлопывание по плечу: «Ты
замечательный, профессор, но, пожалуйста, замолчи». Он так и
сделал.
«Что это?» — спросил Бадди.
«Не знаю, — ответил Фред, — но птицы не могут летать вечно. У
них должен быть дом где-то на земле. А здесь так холодно...»
Все согласились. Ведь если бы чайка осталась на айсберге, она
замерзла бы меньше чем за неделю.
Фред продолжил: «Можно предположить, что она заблудилась, но
как-то непохоже, что ей нужна чья-то помощь. Что, если эти
36
перелеты с одного места на другое — всего лишь один из
способов существования? Что, если она...?»
И Фред употребил синоним слова «кочевник». Алиса сказала
«Неужели ты предлагаешь...»
Вожак заметил: «Любопытно».
Профессор добавил: «Удивительно».
Бадди, как всегда, ничего не понял и спросил: «Прошу
прощения, но о чем вы говорите?»
Вожак объяснил Бадди просто: «Мы думаем о новом образе
жизни, отличающемся от нашего, привычного».
Они обсуждали это очень долго. «Если мы... то тогда... Как мы...
Нет, понимаете... Да, но мы можем... Просто допустим...»
Бадди спросил: «Так что мы будем делать дальше?»
Вожак ответил: «Нам нужно все тщательно обдумать».
Алиса возразила: «Нам нельзя медлить».
Профессор поддержал Вожака: «Нам нужно верное решение. Не
следует торопиться».
Алиса продолжила: «Сначала нам нужно как можно больше узнать
об этой птице и сделать это надо прямо сейчас».
Вожак согласился. Профессор пошел искать что-нибудь, на чем
можно писать. Затем они все вместе отправились разыскивать
чайку.
Во Фреде явно было что-то от Шерлока Холмса, известного
детектива не из пингвинов. В результате уже через полчаса они