Читать «Наследницы (Том 1)» онлайн - страница 137

- Извините, - повторила Кейт, чувствуя себя глупой и униженной и глядя в землю, как провинившийся ребенок.

Она услышала, как Блэз, вздохнув, нетерпеливо произнес:

- Мы не собираемся ставить вас в угол.

- Наверное, мисс Деспард хочет выйти наружу, - предположил хранитель.

- Да, да, хочу, - так поспешно проговорила Кейт, что Блэз метнул на нее неодобрительный взгляд.

***

Агата и слушать не захотела сбивчивых объяснений Кейт.

- Сама терпеть не могу этих тварей. Всегда боялась, что они запутаются у меня в волосах.

- Это с их-то радаром они запутаются? - Презрительно бросил Блэз.

- Не знаю я, что у них там за радар, и знать не желаю.

Запутаются, как пить дать, - решительно возразила Агата. - Думаю, у Кейт такое же чувство.

Пора было собираться назад, зимние дни коротки.

На обратном пути Кейт молча сидела и делала вид, что изучает путеводители, которыми завалил ее на прощание хранитель, но не видела ни строчки. Она проклинала себя за идиотское поведение. Все, что могло бы существовать между ней и Блэзом Чандлером - а теперь она ясно понимала, что хочет этого больше всего на свете, - было испорчено. Она вела себя как обыкновенная дуреха, а ведь она всегда гордилась тем, что Кейт Деспард совсем другой породы До сих пор в ее ушах стоял нетерпеливый и презрительный вздох Блэза. Да и как было не презирать женщину, которая ничего лучшего не придумала, как брести куда глаза глядят в незнакомом месте. Колеса монотонно постукивали, паровоз пыхтел, а она повторяла про себя "дура, дура, дура...", и строчки расплывались у нее перед глазами. Герцогиня дремала, Минни с неиссякаемым упорством продолжала свою бесконечную вышивку, а Блэз, на которого она отважилась бросить взгляд из-под опущенных ресниц, был погружен в последний номер "Форбс". Он, по-видимому, уже обо всем забыл - ведь это для нее он стал вехой на жизненном пути, она же останется для него просто случайной знакомой. Тяжесть сдавила ей грудь. Она отложила брошюрки и сидела, уставившись в окно невидящим взглядом, не отдавая себе отчета в том, что ее лицо как в зеркале отражается в стекле, за которым сгущалась тьма, в то время как внутри вагона горел яркий свет. Поэтому, когда Блэз Чандлер поднял голову от журнала, он с недоумением увидел на этом лице выражение глубокого отчаяния и никак не мог понять его причины.

***

Вечером Кейт терзали противоречивые чувства. С одной стороны, ей совсем не хотелось уезжать, с другой - у нее уже не было сил выносить присутствие Блэза, вернее, свою реакцию на его присутствие. Она притворилась веселой, заставила себя есть, хотя ей не хотелось, потому что еще больше ей не хотелось, чтобы кто-нибудь что-нибудь заметил. И снова она провела бессонную ночь.

Она встала рано, сходила попрощаться с Хэнком, Генералом и Джедом, который тепло пригласил ее приезжать еще.

- Я бы с удовольствием, - поблагодарила она. - Может, на следующий год...

Герцогине Кейт горячо сказала:

- Спасибо вам за самый прекрасный уик-энд в моей жизни. Я никогда его не забуду.

Старая леди обняла ее.

- Приезжай в любое время, - наставляла ее Агата. - Звони мне, не забывай.