Читать «Наследник волшебника (Лайам Ренфорд - 2)» онлайн - страница 5

- Ночью пойдет снег, - сообщил он, склонив голову набок и устремив взгляд прищуренных глаз в небо. Затем, словно о чем-то вспомнив, эдил схватил спутника за руку, понуждая того остановиться. - Слушайте, я чуть было не позабыл! Вы видели знамение?

- Знамение?

- Да, знамение, - повторил Кессиас. - Хвостатую звезду

- Комету?

- Да-да, комету! Видели?

- Нет,-признался Лайам.-Не видел. А когда это было?

Лицо Кессиаса выразило такое простодушное изумление, что Лайам чуть было не рассмеялся.

- Прошлой ночью, где-то через час или два после наступления темноты. Она вспыхнула на севере и пронеслась через все небо - от моря к городу. Неужто вы и вправду ее не видели?

- Нет. Я в это время уже находился дома. - Эдил на мгновение нахмурился, сообразив, что и впрямь большинство добрых людей в такое время сидит по домам.

- Я проверял ночные патрули, когда эта штука зажглась надо мной. Она горела в небе как факел. Клянусь вам, Ренфорд, - я в жизни ничего подобного не видал!

Он снова уставился в небо, словно надеясь разглядеть среди облаков след хвостатой летуньи. Лайам невольно улыбнулся. Бравый эдил был не на шутку взволнован.

- Интересно, какие события она предвещает? - заметил Лайам.

- Ну, вот в эти глупости я как раз и не верю, - заявил эдил и зашагал дальше. - Конечно, молва пытается как-то истолковать подобные штуки, но я думаю, что у богов есть более надежные способы сноситься с людьми. Иначе зачем нам все эти храмы, гадальщики и прорицатели?

- Однако что-то ведь это да значит, - не унимался Лайам.

- Молитесь, чтобы это было не так, - сказал Кессиас, скрещивая пальцы правой руки. Этот жест был Лайаму знаком. Он уже знал, что южане таким образом оберегают себя от сглаза и прочих напастей. Правда, в Мидланде, где вырос Лайам, на то имелся другой, более выразительный жест. - Не нужно мне никаких новостей в Саузварке. Хватит с меня в эту зиму хлопот с новым храмом. Ей-же-ей, Ренфорд, для меня зима - худшее время года. Я предпочитаю лето, даже со всеми его драками в портовых тавернах. Зимой из-за уличной холодины и вони в домах люди просто звереют. А результат - убийства и прочая мерзость. Только за эту неделю успели прибить троих. Нет, благодарю, я уже сыт под завязку.

Остаток пути до дома Кессиаса они прошли молча. Лайам размышлял о том, какой груз забот лежит на плечах его простоватого с виду спутника, и вновь поразился умению Кессиаса справляться со своей хлопотной должностью.

"Он носится с этим городом, как наседка с цыплятами", - подумал Лайам. И действительно, на улицах Саузварка царил порядок - особенно в сравнении со множеством мест, где Лайаму довелось побывать.

Эдил проживал на окраине района для богачей - в небольшом доме добротной постройки. Мужчины остановились у двери.

- Может, зайдете? Бурс быстренько приготовит нам что-нибудь горячительное.

- Нет, - отказался Лайам, взглянув на небо. Оно ощутимо темнело. Думаю, мне лучше поспешить восвояси, пока не пошел снег. Похоже, он выпадет раньше, чем мы полагали. Но все равно, спасибо за приглашение.