Читать «Наследник волшебника (Лайам Ренфорд - 2)» онлайн - страница 111

- Пошли отсюда, - он вдруг почувствовал прилив отвращения. Ему захотелось скорее убраться прочь.

Боулт двинулся за Лайамом, с трудом управляясь с факелом и алебардой, мешавшими ему выбраться из кабачка.

- Может, арестуем его? - предложил он, когда они уже шагали по улице. - У него ведь наверняка рыльце в пушку.

- А зачем? - раздраженно поинтересовался Лайам. - В тюрьме ему хуже, чем здесь, не будет. Призрак теперь не отвяжется от него до скончания дней.

- И то правда, - кивнул Боулт. - Что ж, и поделом.

- Нет, - после длительного молчания отозвался Лайам. Его раздражение успело улечься. - Это несправедливо. Ему приходится отвечать за других.

Боулт счел за лучшее промолчать, потом спросил безразличным тоном:

- Так это тот человек, которого вы искали?

- Да, - ответил Лайам.

Они как раз выходили на главную площадь, и Лайам окинул задумчивым взглядом здание городского суда. Конечно, он свалял дурака, не предположив вовремя, что Двойник мог попасть в подопечные матушки Джеф, но теперь, хоть и с небольшим опозданием, дело все-таки сделано.

- Боулт, окажите мне услугу. Постарайтесь достучаться до привратника этого заведения и втолкуйте ему, что завтра утром квестор Ренфорд хочет с матушкой Джеф повидаться и надеется отыскать ее здесь. А еще сообщите эдилу о том, как прошла наша вылазка, и передайте, что призрак - Двойник.

- А вы теперь прямиком домой?

- Да. Хотя нет, погодите. Не говорите, что это Двойник. Просто скажите, что призрак - тот самый вор. И сами забудьте это имечко - ладно?

- Можете быть уверены, - усмехнулся Боулт. - Как только я доберусь до бочки в казарме, я тут же забуду всю эту чертову ночь.

Лайам мрачно усмехнулся в ответ:

- Только не пейте слишком много, Боулт. Завтра ночью вас также ожидает работа.

Озадачив стражника этой репликой и забрав у него факел, Лайам зашагал к конюшне.

Добравшись до бухты, он ощутил, что предельно измотан, но мозг его при этом работал до странности четко, продолжая трудиться над вопросами, которые все еще не удалось разрешить.

Хотя, на первый взгляд, все выглядело отлично. Теперь, когда установлено, что Двойник мертв, а его сообщник и убийца ушел в море, расследование можно было закрыть. Кессиас может объявить о результатах сыска Клотену, а уж утихомирится тот или нет, это другой вопрос. Сам Лайам умудрился вернуть себе часть имущества (вот он - ковер, а о жезле и книге придется забыть). В общем, у него появился веский предлог уйти на заслуженный отдых.

Но... Об этом "но" Лайам сейчас и раздумывал, стряхивая перед тем, как войти в дом с сапог мокрый песок.

- Фануил! - позвал он. - Ты где?

"В кабинете".

- Топай на кухню. Нам нужно поговорить.

Добравшись до кухни, Лайам бросил плащ на спинку стула и подошел к магической печке.

Топоча коготками, мимо него прошествовал Фануил и, трепыхнув крыльями, вспрыгнул на стол.

"Добрый вечер, мастер".

- И тебе добрый вечер, приятель. Ты спал?

"Да".

В ответе дракончика не было и намека на недовольство, но Лайаму все равно стало неловко, и он счел нужным сотворить для уродца чашечку кофе.