Читать «Наблюдательница» онлайн - страница 69
Каролина Эрикссон
Я вдруг осознаю, что я должна делать. Что от меня требуется. И от этого меня бросает то в жар, то в холод.
– Ваш летний домик, – говорю я. – Где он?
В глазах Лео читается недоумение.
– Если ты хочешь, чтобы я тебе помогла, ты должен доверять мне. Мне нужен адрес. Немедленно.
Лео достает мобильный и ищет место на карте. Я прошу его послать мне ссылку и поворачиваюсь к кухне, чтобы позвать сестру. Но она уже стоит у нас за спиной. Вид у нее растерянный и встревоженный.
– Что тут, Элена? Что происходит?
– Как ты сюда приехала? На машине или на автобусе?
Сестра отвечает, что на машине. Она припаркована за углом. Почему я интересуюсь?
– Можно одолжить ключи?
– Я ничего не понимаю. Что ты собралась делать?
Я надеваю жилет и выставляю вперед руку ладонью вверх.
– Пожалуйста, я потом все объясню. Обещаю.
Еще раз я прошу доверия без объективных причин. Пытаюсь не думать о прошлых ошибках, пытаюсь убедить себя, что поступаю правильно. Хоть раз в жизни. В последний раз.
Сестра меняется в лице. Не задавая больше вопросов, она идет за сумкой и моим телефоном. Достает ключи и кладет оба предмета мне в ладонь. Я сую телефон в нагрудный карман и сжимаю ключи в руке.
– Спасибо.
Наши взгляды встречаются.
– Можешь подождать меня? – прошу я. – Подождать, пока я вернусь?
Сестра отвечает со своей ироничной улыбкой, что никуда не поедет без своей машины. Потом добавляет с тревогой:
– Будь осторожна, – и гладит меня по щеке. – У меня только одна сестра.
Лео послал мне ссылку с адресом и маршрутом, но на выходе преграждает мне путь.
– Я с тобой, – говорит он.
Я смотрю на него и думаю о жестокой концовке книги, которую я только что закончила. Вижу перед собой, как Вероника врывается в домик, объятая жаждой мести, как проливается кровь… Нет, ребенку там не место.
– Тебе лучше остаться здесь, – как можно спокойнее говорю я.
– Но я…
– Вдруг она вернется. Кто знает…
Лео смотрит на меня. Я пытаюсь дышать ровно и выглядеть так, словно это возможно.
– Хорошо, – против воли соглашается он.
– Я позвоню, – обещаю я. – Как только что-нибудь узнаю.
Лео молчит. Глаза как два бездонных колодца на бледном лице. Его взгляд ранит мне сердце. Может, думаю я, у меня больше не будет другого шанса. Нужно сказать это сейчас.
– Послушай, извини меня за то, что случилось на днях. Когда я захлопнула дверь у тебя перед носом. Ты не сделал ничего плохого. Дело в том, что я…
– Все в порядке.
Я покачала головой.
– Нет, я поступила неправильно. Я хочу, чтобы ты знал, что мне стыдно за мой поступок. Это было неправильно. И я рада, что ты пришел сегодня.
Иду к машине спокойным, контролируемым шагом. Я не оборачиваюсь и не знаю, смотрят они мне вслед или нет. На всякий случай жду, пока не заверну за угол, и только потом начинаю бежать. Найдя взглядом машину сестры на парковке, ускоряю бег. Только сейчас позволяю себе испытать страх.
Сажусь в машину, поворачиваю ключ, завожу.
И еду вслед за Вероникой. Будь что будет.
