Читать «Наблюдательница» онлайн - страница 67
Каролина Эрикссон
– Сколько времени прошло с тех пор, как мама умерла, а папа встретил как-там-ее и уехал? Полгода? Или меньше? Уму непостижимо. Помню, что единственное, о чем я могла думать, то что еще одно такое потрясение я не переживу. Наверно, тогда я решила не заводить детей. Никогда.
– А я наоборот. Именно тогда я начала мечтать о настоящей семье.
Сестра кивнула.
– Вот почему отсутствие детей стало для тебя таким ударом. Сколько вы с Петером пытались…
– Долго.
Я смотрю на окно. На подоконнике стоит желтая лейка – подарок от Лео.
– Мне так хотелось бы стать чьей-то мамой.
Сестра нагибается вперед и гладит меня по руке.
– Я знаю, – шепчет она, – знаю.
Какое-то движение за кустами привлекает мое внимание. На дорожке появляется Вероника. У нее в руках две сумки – побольше из коричневой кожи и поменьше из черной ткани. Сумки набиты до краев. Она идет решительным шагом, движения резкие, нетерпеливые. Серый джип припаркован на тротуаре с открытым багажником. Она закидывает туда сумки.
– Но ведь ты снова работаешь. Разве это не здорово? Не расскажешь, что ты пишешь?
Вероника закрывает багажник и возвращается в дом. Я понимаю, что все это время задерживала дыхание, и выпускаю воздух. Поворачиваюсь к сестре. По ее оживленному лицу вижу, что она пытается отвлечь меня от грустных мыслей обо всем, что связано с горем, тоской, предательством. Я смотрю ей в глаза и чувствую, как из меня рвутся наружу слова.
– Я уже дописала.
Сестра замирает с рукой над тарелкой с печеньем. В глазах – изумление.
– Уже дописала? Ты шутишь?
Я обнимаю кружку руками и опускаю взгляд. Нет, не шучу.
– Боже мой! Ты написала целую рукопись за… Пару недель? Как это возможно?
Прежде чем я успеваю ответить, снова появляется Вероника. Она бежит через двор. Лицо сморщилось от… слез? Гнева? Она пересекает двор за пару секунд, запрыгивает в джип и отъезжает. Гравий летит из-под колес. Я заставляю себя отвести взгляд. Приказываю себе сфокусироваться на том, что важно, на том, на что я могу повлиять и на что должна повлиять.
Я отворачиваюсь от окна и смотрю на сестру. Она хочет обсуждать сюжет, сыпет вопросами. Мне с трудом удается осадить ее.
– Мне нужно кое-что рассказать.
– Что?
Я провожу кончиком пальца по ободку кружки с остатками чая.
– Я… Петер писал мне…
– Правда? Когда?
– Несколько раз.
– Я думала, вы решили не общаться три месяца.
– Да.
– Тогда чего он хотел?
Я чувствую ее любопытство. Пальцы теребят ручку кружки. Не знаю, зачем я это рассказала и что делать дальше. Я открываю рот, и оттуда вырывается хрип.
– Он… Это был несчастный случай. Так он сказал.
– Несчастный случай? О чем ты говоришь, Элена? Что?..
Сестра резко замолчала. Удивившись, я подняла глаза и проследила за ее взглядом.
– Кто это?
Я сидела спиной к окну, так что пришлось обернуться, чтобы выглянуть во двор. Но, еще ничего не увидев, я понимаю, кого имеет в виду сестра.