Читать «На Днепре» онлайн - страница 331

12

Старинный обычай: над могилой девушки, умершей после обручения, но до свадьбы, ставили венчальный балдахин.

13

Пасха, по еврейским религиозным легендам, праздник освобождения из египетского рабства.

14

Кто ты? (Нем.).

15

Иди-ка сюда. Скажи, кто ты такой? (Нем.)

16

Ах так… Как же тебя зовут? (Нем.)

17

Так, и чему же ты учишься? (Нем.)

18

Ну, так скажи, что же ты знаешь? (Нем.)

19

Что вы хотите? (Нем.)

20

Что за прошение? (Нем.)

21

Так, так… и чего же вы хотите? (Нем.)

22

Как? (Нем.)

23

Та-а-ак! (Нем.)

24

Да, но этого никто не может гарантировать! (Нем.)

25

До революции некрещеные евреи были лишены права занимать кафедру.

26

Подразумевается приданое невесты.

27

Здесь и далее авторская разрядка заменена болдом (прим. верстальщика).

28

Прозвище польских легионеров.