Читать «Мэрилин Монро. Тайная жизнь самой известной женщины в мире» онлайн - страница 81

Как только они вернулись в дом к Анне, было решено, что Мэрилин будет спать наверху с Анной, а Бернис и Мона Рей будут спать внизу, рядом с Глэдис. Имелось в виду, что Бернис и Глэдис будут спать в одной кровати, в то время как Мона Рей будет спать на маленькой раскладушке в углу комнаты. Оглядываясь назад, легко понять, что Глэдис трудно было принять подобное размещение. Однако это была идея Мэрилин. «Она осознанно приняла это решение, поскольку надеялась, что у ее матери возникнет некоторая связь с Бернис, — объяснял позднее один из родственников. — Она хотела лишь, чтобы ее мать почувствовала хоть что-нибудь. Она хотела добиться у Глэдис хоть каких-то чувств — весь ужас в том, что их не могло быть».

День шел за днем, собираясь в недели. Бернис беспокоилась, насколько критично и неприязненно относится Глэдис к новой карьере Мэрилин. Она вспоминала один случай, когда Мэрилин читала какой-то текст перед зеркалом. «О, это просто смешно, — сказала Глэдис своей дочери. — Тебе надо делать в жизни что-то заслуживающее внимания, а не это». Мэрилин попыталась объяснить, что ей надо улучшить произношение некоторых слов, что это задали ей на занятиях в студии, но Глэдис ничего не хотела слышать».

Увидев эту сцену, Бернис решила поговорить с матерью. «Вы должны больше поддерживать Норму Джин, — сказала она ей. — Ей и так приходится нелегко, а вы только усложняете ей все». В ответ Глэдис что-то пробормотала про себя. После этого Бернис решила оставить ее в покое.

Вскоре после этого Норме Джин позвонила ее агент, Эммелин Снайвели, и сказала: «Я хочу, чтобы вы знали — здесь побывала ваша мать». Норма Джин страшно перепугалась. После этого разговора Глэдис утром проснулась, надела свою униформу медсестры, вызвала такси и поехала в отель «Амбассадор», где находилась компания Снайвели «Синяя книга». Она прошла в офис Снайвели и сказала ей, что она очень переживает из-за карьеры дочери, и просила ее убедить Норму Джин бросить это дело. Снайвели была немного удивлена, но справилась с ситуацией. Она сказала, что это внутренний вопрос, который должны решать мать и дочь, а не агент и его клиент, и что Глэдис стоит поговорить с самой Нормой Джин. Глэдис уехала, но перед этим она заявила Снайвели: «Вы совершаете очень плохой поступок, позволяя молодым девушкам приходить сюда и разрушать свою жизнь, занимаясь этими съемками». Когда Снайвели позже рассказала все это Норме Джин, девушка, конечно, была смущена и расстроена. Глэдис спросила ее, кто помогал ей с карьерой, и Норма Джин упомянула Снайвели, но она и подумать не могла, что Глэдис решится разыскать ее и завести подобные разговоры. Тем вечером они с Глэдис сильно повздорили на эту тему. Разговор закончился тем, что Норма Джин заявила матери: «Никогда больше не встревай в мою карьеру!» Глэдис сказала: «Прекрасно, ты сама выбрала свой путь. Делай, что считаешь нужным. Это больше меня не касается». Затем она развернулась и направилась в свою комнату, при этом так сильно хлопнув дверью, что грохот был слышен по всему дому. «Почему она все время такая сердитая?» — спросила Бернис.