Читать «Мэрилин Монро. Тайная жизнь самой известной женщины в мире» онлайн - страница 80

Норма Джин не была полностью уверена в предложенном имени, однако Лайон был в таком восторге, что она не могла не согласиться. «Хорошо, — наконец сказала она, и в глазах ее блеснуло удивление. — Мне тоже кажется, что я — Мэрилин Монро»2.

Примечания

1. Christian Science — христианская наука. Common Sense — здравый смысл.

2. Ее друг, преподаватель актерского мастерства Майкл Шоу, вспоминал: «Когда студия изменила ее имя, она согласилась, но не без тревоги. Она сказала мне тогда: «Я даже не уверена, что смогу правильно написать имя Мэрилин!» Она очень переживала из-за этого. Своим знаменитым голосом с придыханием она спросила меня: «Милый, в нем есть буква «i»? Я ответил: «Думаю, да, но вполне возможно, что там стоит «у».

ЧАСТЬ 3. МЭРИЛИН

Попытка понять Глэдис

Летом 1946 года сестра Мэрилин, Бернис Бейкер Миракл, больше не могла ждать — ей необходимо было встретиться со своей матерью, Глэдис Бейкер. Она совсем не помнила ее. Когда Глэдис последний раз видела ее в Кентукки, она была маленькой девочкой. Теперь, когда Глэдис вышла из больницы, Бернис почувствовала, что пришло время для воссоединения матери и дочери. Мэрилин же не была в этом так уверена. После выхода из лечебницы Глэдис жила с нею и тетей Анной, так что Мэрилин знала, что на самом деле Глэдис совсем не в порядке. Она была неспособна к проявлению любви или даже душевной теплоты, не говоря уже о материнских чувствах. К тому же она постоянно была готова защищаться и спорить. Мэрилин не хотела, чтобы Глэдис сказала или сделала что-то, что ранило бы чувства Бернис. «Образ твоей матери, который ты хранишь в своем сердце, намного лучше того, что есть в действительности, — сказала она Бернис. — Возможно, будет лучше, если ты оставишь все как есть». Она не хотела, чтобы ее сестра была разочарована. Однако остановить Бернис было невозможно. Она хотела видеть свою мать и намеревалась остановиться у тети Анны на целых три месяца. Она даже привезла с собой свою маленькую дочку Мону Рей. Ее муж решил остаться дома, потому что не мог бросить работу на такой долгий срок.

Когда Бернис и Мона Рей прибыли из Мичигана, Мэрилин привезла Анну, Грейс и Глэдис в аэропорт Бербанк, чтобы встретить их. Женщины с тревогой ждали на покрытой гудроном взлетной полосе приземления самолета, ожидая появления Бернис и Моны. Должно быть, Мэрилин, Анна и Грейс предчувствовали, как Глэдис может отреагировать, когда увидит свою давно потерянную дочь, Бернис. Как только Бернис и Мона Рей появились на верхней ступеньке металлической лестницы самолета, Мэрилин побежала к ним. К тому времени, когда они спустились на нижнюю ступеньку трапа, Мэрилин была уже внизу и обняла их обеих. Затем она представила их тете Анне, и они обнялись. Затем, конечно, Грейс обняла Бернис и ее дочь. «А это мама, Бернис, — наконец произнесла Мэрилин. Затем, повернувшись к Глэдис, она сказала: — Мама, это Бернис». Позднее Бернис рассказывала, что прежде всего она заметила седые волосы Глэдис, коротко подстриженные и завитые в мелкие колечки. Она также отметила, что Глэдис стояла прямо, опустив руки, и не проявляла никаких эмоций. Бернис была поражена этим, но все же обняла свою мать. В ответ Глэдис неуверенно обвила руками талию Бернис и погладила ее по спине. Возникла неловкая пауза. Грейс Годдард позднее написала своему кузену о встрече Грейс со своей дочерью: «В тот момент мне казалось, что она думала про себя: «Зачем здесь собрались все эти люди, которых я не понимаю, чувства которых я не разделяю?»