Читать «Мэрилин Монро. Тайная жизнь самой известной женщины в мире» онлайн - страница 249

Рэнди Тараборелли

Жизнь Мэрилин была необычной, и Бернис, должно быть, удивилась, когда узнала, что первым делом горничная Мэрилин, Лина Пепитоун, должна была выстирать вручную бежевый лифчик, который был на Мэрилин в предыдущий день. Описывая это посещение, Лина Пепитоун оставила интересное наблюдение о Бернис — она описала ее как «блондинку, более натурально белокурую, чем Мэрилин [...], немного ниже и более худую, но все же ее фигура была очень чувственной».

«В некотором смысле Бернис оказалась намного более застенчивой, чем Мэрилин, которая находилась теперь в фазе возбуждения. Вся эта толкотня и блеск Манхэттена, казалось, пугали Бернис. Она выглядела совершенно ошеломленной Нью-Йорком [...]. Но все же то, как Мэрилин сидела и, держа Бернис за руки, внимательно выслушивала все про дробности, как та ходит по магазинам во Флориде, как готовит и занимается домом, воспитывает сыновей (у Бернис не было сыновей, только дочь. — Дж . Т.), заставило меня думать, что Мэрилин легко могла соблазниться поменять свою известность и тоже стать домохозяйкой».

Проведя с Мэрилин всего несколько дней, Бернис была обеспокоена огромным количеством принимаемых медикаментов. Те, кто окружал Мэрилин, уже привыкли к постоянному приему лекарств. Она никогда не была достаточно последовательной, всегда казалась немного... сдвинутой. Ее друзья и партнеры привыкли к такому поведению, но на новичков оно действовало просто ошеломляюще.

Каждый вечер к Мэрилин приезжал доктор, чтобы проверить ее состояние. Это также было довольно странно. Каждый вечер? Это действительно необходимо? Затем, во время каждого посещения Мэрилин наливала ему крепкий напиток, и он с удовольствием выпивал его — снова странность. Затем он начинал выписывать Мэрилин различные препараты в устрашающих количествах — тоже странно. Иногда он делал ей инъекцию «неизвестно чего», но она явно наслаждалась эффектом. Бернис воспользовалась возможностью спросить доктора об этих препаратах. «Неужели ей необходимы все эти снотворные? — спросила Бернис. — Это же слишком много, вам так не кажется?» Доктор не успел ничего ответить, как Мэрилин зло посмотрела на нее. «Да, мне действительно нужны все эти препараты, — резко произнесла она. — Мне нужно спать. Так что ответ — да, Бернис. Ответ — да». Повисла неловкая тишина. Через мгновение доктор продолжил выписывать различные препараты.