Читать «Мыс страха» онлайн - страница 31

- Я не хочу слушать этого.

- Но ты будешь слушать, лейтенант. Ты хочешь слов. Я нашел слова для тебя. Узнав от брата, что она снова вышла замуж, я спланировал все точно так, как сделал это. Изменил лишь немного. Я собирался держать ее неделю, вместо трех дней, но она слишком быстро перестала бороться.

- Так, и что?

- Ты, должно быть, большой умный юрист, лейтенант. Я думал о ней и, естественно, думал о тебе.

- И составил планы насчет меня?

- Вот, уже теплее. Но я не мог планировать насчет тебя потому, что не знал, как ты стоишь. Я даже не был уверен, смогу ли я найти тебя. Я надеялся, как черт, что тебя не убили и что ты не умер от болезни.

- Ты угрожаешь мне?

- Я не угрожаю тебе, лейтенант. Как я уже говорил, мы начали приблизительно одинаково. Сейчас ты на жену и троих детей впереди меня.

- А ты хочешь, чтобы мы снова сравнялись.

- Я так не говорил.

Они смотрели друг на друга, и Кейди все еще улыбался. Он выглядел полностью расслабленным. Сэм Боуден не мог найти пути, как овладеть положением.

- Ты отравил мою собаку? - спросил он и сразу же пожалел о своем вопросе.

- Собаку? - глаза Кейди округлились с деланным удивлением. - Отравил твою собаку? Зачем, лейтенант? Ты клевещешь на меня.

- О, хватит уже!

- Хватит чего? Я отравил твою собаку не больше, чем ты посадил переодетого легавого мне на хвост. Ты бы ведь никогда не сделал этого.

- Ты сделал это, ты, грязный ублюдок!

- Мне нужно быть осторожным. Мне нельзя стукнуть тебя, лейтенант. Меня закроют за нападение. Хочешь сигару? Это хорошие сигары.

Сэм беспомощно отвернулся. Нэнси перестала работать. Она стояла, внимательно глядя на них, глаза ее сузились, она кусала нижнюю губу.

- В самом деле аппетитное дитя, лейтенант. Почти такая же сочная, как твоя жена.

Сэм слепо развернулся и ударил. Кейди выпустил банку с пивом и ловко поймал удар ладонью правой руки.

- Тебе давался один тычок на всю жизнь, лейтенант. И ты его уже сделал.

- Убирайся отсюда!

Кейди встал. Он вставил сигару в угол рта и так и говорил:

- Конечно. Может, со временем ты и поймешь все, лейтенант. - Он пошел к навесу, двигаясь легко и свободно. Он ухмыльнулся Сэму, потом помахал сигарой Нэнси и сказал:

- Как-нибудь увидимся, красавица. Нэнси подошла к Сэму.

- Это он? Да? Папа! Ты дрожишь!

Сэм, не обращая на нее внимания, пошел за Кейди вокруг навеса. Кейди сел за руль старого серого "Шевроле". Он лучезарно улыбнулся Сэму с Нэнси и уехал.

- Это тот самый, да? Он ужасен! От его взгляда у меня мурашки по телу поползли, как от червей.

- Это Кейди, - сказал он. Голос его стал неожиданно хриплым.

- Зачем он пришел сюда?

- Оказать еще немного давления. Бог знает, как он обнаружил, что мы здесь. Я рад, что мамы с мальчиками не было.

Они пошли обратно к лодке. Сэм посматривал на дочь, когда она шла рядом. Ее лицо было серьезным и задумчивым. Эта проблема задевала не только их с Кэрол. Детей она тоже трогала.

Нэнси подняла на него взгляд.