Читать «Мой безупречный вампир» онлайн - страница 2

An Na Li

— Что это?

— Пузырьки со святой водой, освященные ножи, стальные и серебряные клинки, — объяснял Джейс, выкладывая оружие на пол, — проволока из электрума, нам от нее проку мало, но на всякий случай не помешает, серебряные пули, защитные амулеты, распятия, звезды Давида…

— Какие вампиры на самом деле? — вырвалось у Клэри. — То есть, они такие как описывают в книгах? Ночные твари, лишенные чувств, что боятся чеснока и святой воды?

— О чесноке полная чушь, я вообще не знаю откуда взялся этот тупой миф. И чувствовать они способны, просто одни и те же вещи воспринимают по-разному.

— И любить могут?

— Да, только это не похоже на ваши ванильные книги и фильмы, как Сумерки, например.

Клэри изумленно уставилась на него:

— Ты смотрел Сумерки?

Он пожал плечами:

— Да, но это очень страшная история, из-за которой мы с Алеком до сих пор хотим убить Изи, — судя по его лицу, парень злился только от одних воспоминаний. — Если вампир влюбляется это скорее сюжет для ужастика, но уж точно не для мелодрамы.

Волосы упали Джейсу на лицо, но ему было не до них: он пристально рассматривал прозрачную жидкость в пузырьке. У Клэри зачесались руки убрать волосы с лица Джейса.

— Почему?

— Потому что для вампира любовь — это всегда проклятие. — Джейс убрал пузырек в карман. — Человек стает для них всем, это сравни безумию. Они настолько сильно влюбляются, что в итоге готовы сделать для него всё, что тот только не попросит.

— Я не понимаю? Когда люди влюбляются они тоже не в себе, что тут не так?

— Для вампира это непростительная слабость. Поэтому человека всегда убивают.

— Кто? — недоумевала Клэри.

— Тот кому не посчастливилось влюбиться. — Джейс смотрел на нее сквозь полуопущенные веки, как кот. — Поэтому я и сказал, что это больше похоже на ужастик. Настолько я знаю им нужен только один взгляд, чтобы понять, что это его человек. И как только они это понимаю — сразу убивают, пока чувства не заполонили их.

— Все?

— Да, для них нет ничего хуже, чем быть слабыми, а любовь их именно такими и делает. Не волнуйся, это случается крайне редко.

* * *

Джейс и Клэри ехали в пустом вагоне. Клэри молчала, думая о Саманте, успев уже сто раз обвинить себя в похищении подруги. Временами Джейс смотрел на нее, словно собирался что-то сказать, затем снова уходил в себя. Они вышли из метро на пустынную улицу. В тяжелом воздухе чувствовался металлический привкус. Винные лавки, прачечные и филиалы банков еще не открылись.

После целого часа поисков Джейс и Клэри наконец наткнулись на отель. Он находился в переулке, примыкающем к Сто шестнадцатой улице.

— Отель «Дюмор», — прочел Джейс. — Очень мило.

— Переводится, как «Отель мертвых»… — Двух лет изучения французского Клэри хватило, чтобы оценить шутку. — Неужели это отель? Окна заколочены, входная дверь заложена кирпичом… — Джейс выразительно посмотрел на нее. — Ах, ну да, вампиры… А как же они попадают внутрь?

— Залетают, — ответил Джейс, указывая на верхние этажи здания.