Читать «МИХАЭЛЬ ЭНДЕ» онлайн - страница 15
User
Атрей тоже с ними?
Да, пришелец, но откуда ты его знаешь?
Я не знаю его. Приведите его сюда!
Пришелец, — отвечал старик с клюкой, — вряд ли он захочет прийти, ведь сегодня ЕГО охота — знаешь ли ты, что это значит?
Сайрон тряхнул головой и топнул копытом.
Я не знаю, и это не имеет значения, пото му что его ждет нечто гораздо более важное. Вам известен знак, который я ношу? Меня зовут Сайрон, если вам это о чём-нибудь говорит. Итак, приведите его сюда!
Одна сгорбленная старуха протиснулась впе рёд и воскликнула:
Да, я узнаю его! Я видела его однажды, когда была ещё ребёнком. Это самый знамени тый, самый великий врач во всей Фантазии!
Спасибо, женщина! — поклонился кен тавр. — А теперь, наконец, не будет ли кто-ни будь любезен привести сюда Атрея? Надо спе шить. На карту поставлена жизнь Детской Коро левы.
Я сделаю это! — воскликнула одна малень кая девочка, с виду лет пяти или шести. Она убе жала и несколько секунд спустя уже скакала вер хом на неосёдланной лошади прочь от стойби ща.
Ну наконец-то! — проворчал Сайрон. И рухнул без памяти от усталости.
Когда он пришёл в себя, вокруг было темно. Постепенно Сайрон понял, что находится внутри шатра на мягкой лежанке. Была ночь, сквозь щель у входа пробивался мерцающий свет кост ра.
Святое копыто! — пробормотал он, пыта ясь подняться. — Сколько же я здесь провалял ся?
Чья-то голова просунулась в шатёр и снова исчезла, кто-то произнёс: «Кажется, он проснул ся».
Потом полог откинулся, и внутрь вошёл мальчик лет десяти. На нём были штаны и сапо ги из буйволиной кожи. До пояса он был голый, только на плечи наброшен пурпурно-красный плащ, сотканный из шерсти буйвола. Длинные чёрные волосы собраны на затылке хвостом и перехвачены шнурком из кожи. На оливковом лице, на лбу и на щеках белой краской нарисо ван простенький орнамент. Тёмные глаза гневно посверкивали, но ни один мускул на лице не вы дал его чувств.
Что тебе нужно от меня, пришелец? — спросил он. — Для чего ты лишил меня моей охоты? Если бы я убил сегодня буйвола — а те тива моего лука уже натянулась, когда меня ок ликнули, — то завтра я стал бы охотником. Те перь мне придётся ждать целый год!
Старый кентавр смотрел на него, ничего не понимая.
Не означает ли всё это, — спросил он на конец, — что ты и есть Атрей?
Да, пришелец.
Может, есть ещё кто-нибудь, взрослый мужчина, опытный охотник с таким же именем?
Нет, Атрей — это я и никто другой.
Старый Сайрон снова опустился на лежанку и сказал сам себе:
Реб ёнок. Маленький мальчик... Поистине, иногда решения Детской Королевы необъясни мы.
Атрей молча ждал.
Извини меня, Атрей, — сказал Сайрон, с трудом овладев собой. — Я не хотел обижать те бя, однако всё это меня ошеломило. Сказать по правде, я просто в бешенстве! Я не знаю, что и подумать! Понимала ли Детская Королева, что она делает, выбирая такого ребенка, как ты? Это безумие! И если она сделала это, отдавая себе полный отчет, то я не знаю... — Он только тряс головой, не находя слов. — Нет, нет! Если бы я знал, к кому меня послали, я бы отказался вы полнять это поручение.
Какое поручение? — спросил Атрей.