Читать «Мир без жалоб (Прекрати ныть – и жизнь изменится)» онлайн - страница 32
Уилл Боуэн
Задумайтесь об этом.
Недавно на национальной радиостанции
Однажды меня попросили посетить в больнице женщину – назовем ее Джейн. Прежде чем войти в палату к Джейн, я остановился в ординаторской, чтобы обсудить ее состояние с персоналом.
– С ней все в порядке, – сказала врач. – У нее был инсульт, но она полностью поправится.
Я постучал в дверь палаты. Слабый голос спросил:
– Кто там?
– Джейн? Это Уилл Боуэн.
Войдя в палату, я усомнился в прогнозе врача. Не похоже, чтобы с ней было все «в порядке».
– Кто вы? – снова спросила она.
– Я Уилл Боуэн, – сказал я мягко. – Ваш священник.
На тот момент я служил священником в одной из церквей Канзас-Сити, штат Миссури.
– Ах, как славно, что вы здесь, – сказала она. – Я умираю.
– Что?
– Умираю. Мне остались считаные дни. Я рада, что вы пришли. Хочу обсудить мои похороны.
Если вы постоянно твердите, что дела плохи, у вас есть все шансы сделаться пророком.
Исаак Башевис Зингер
В этот момент в палату вошла доктор, чтобы оценить состояние пациентки. Я отвел ее в сторону и заметил:
– Вроде бы вы сказали, что с ней все будет хорошо.
– Так и есть, – ответила врач.
– Но она сказала мне, что умирает.
Врач недовольно закатила глаза и направилась к постели Джейн.
– Джейн? Джейн! – позвала доктор.
Пациентка открыла глаза.
– У вас был инсульт, дорогая, но вы не умираете, – заявила врач. – С вами все будет в порядке. Всего несколько дней в интенсивной терапии, и мы переведем вас в реабилитационное отделение. Очень скоро вы вернетесь домой, к своему коту Мартину. Ладно?
Лицо Джейн озарила слабая улыбка.
– Ладно, – прошептала она.
Едва врач вышла, Джейн перевела взгляд на меня и попросила:
– Возьмите, пожалуйста, ручку и листок бумаги.
– Зачем? – удивился я.
– Нам нужно распланировать мои похороны. Я умираю.
– Не умираете! – стал спорить я. – Я запишу ваши пожелания, и когда вы действительно умрете – а это будет нескоро, – тогда я позабочусь о том, чтобы похороны прошли наилучшим образом.
Джейн медленно покачала головой:
– Я умираю, – а затем стала подробно рассказывать, как она видит свою похоронную церемонию.