Читать «Меч Ронина» онлайн - страница 159

23

Мы близко друг к другу, независимо от расстояния.

Эти слова не могли бы быть более искренними,

Наше доверие друг другу вечно,

А остальное не важно.

Я никогда не открывал себя с этой стороны,

Жизнь принадлежит нам, и каждый живет ее по-своему.

Все эти слова я не просто говорю.

А остальное не важно.

Metallica «Nothing else matters»

24

Тенко-кицунэ – «божественная лиса» – кицунэ, достигшая возраста 1000 лет. Обладает почти неограниченными возможностями, может общаться с богами. У тенко девять хвостов и золотая шкурка.

25

Они – злобные, трудноубиваемые демоны, живущие в аду.

26

Дзигоку – ад.

27

Хокуси.

28

Басё.

29

Басё

30

Басё.

31

Ритуальный клинок для сэппуку.

32

Исса.

33

Басё.

34

Исса.