Читать «Месть Стальной Крысы (сборник)» онлайн - страница 238

Гарри Гаррисон

- Не делай резких движений и не хватайся за оружие, - тихо сказал я Анжелине. - И медленно обернись.

Мы оба обернулись, стараясь не волновать дюжину вооруженных людей, тихо подошедших сзади и стоявших с нацеленными на нас ружьями.

- Приготовься сделать рывок вперед вслед за мной, - сказал я и, повернувшись обратно, увидел еще четверых, столь же бесшумно возникших в долине перед нами. - Команда отменяется, мило улыбайся, мы сдаемся. Сделаем из них котлеты потом, когда попадем к ним.

Последнее было сказано больше для моральной поддержки. Это не дикари, у которых мы увели транспорт, это публика покруче. Все одеты в серые пластиковые комбинезоны с капюшонами, ружья похожи на винтовки, и дула их смертоносно зияют. Мы послушно шагнули вперед, когда один из них приказал нам это жестом. Еще один подошел поближе - но не настолько, чтобы можно было выхватить у него оружие, не покушаясь на самоубийство. Он оглядел нас.

- Страгицкрумль? - спросил он и, не получив ответа, продолжал: - Фидликрипи? Аттентоттен потентатен?

Не получив ответа и на эти вопросы, он повернулся к массивному рыжебородому человеку, очевидно предводителю, и сказал на хорошем эсперанто:

- Они не говорят на нашем языке.

- Вот это уже лучше, - сказал я на том же языке. - Можно спросить, джентльмены, почему вы посчитали нужным угрожать оружием мирным путешественникам?

- Кто вы? - спросил рыжебородый, выступая вперед.

- Тот же вопрос я могу задать и вам.

- Я держу вас под прицелом, а не наоборот, - холодно ответил он.

- Дельное замечание - преклоняюсь перед вашей логикой. Мы туристы из-за океана…

Тут он прервал меня коротким крепким словцом.

- Это невозможно. Вы не хуже меня знаете, что это единственный массив суши на всей планете. А теперь - правду.

Нет, я этого не знал. Единственный континент? Что же сделалось с матушкой Землей за эти двадцать тысячелетий? Врать не имеет смысла - может, правда сработает. Так и вышло.

- Вы поверите, если я скажу, что мы путешествуем во времени?

Это произвело впечатление и, похоже, поразило его. Те, кто слышал мои слова, тоже вздрогнули. Рыжебородый свирепым взглядом усмирил их и продолжал:

- Что вас связывает с Тем и его бандой там, наверху?

От моего ответа зависело многое. Правда уже сработала один раз, может, опять получится? И он сказал «банда», это его выдало. Я не верил, что этот дисциплинированный, уравновешенный отряд как-то связан с врагом.

- Я прибыл, чтобы убить Того и сорвать его операцию.

Да, это произвело нужный эффект, и многие даже опустили ружья, но команда вернула их в строй. Рыжебородый отдал приказ, и один из его подчиненных торопливо удалился. Все молчали, и вскоре посланный вернулся с зеленым металлическим кубом, величиной с человеческую голову, и протянул его командиру. Видно было, что куб легкий - должно быть, полый. Рыжебородый сказал: