Читать «Между черным и белым. Эссе и поэзия провинции Гуандун (антология)» онлайн - страница 219

199

«Стать драконом» — добиться успеха в жизни.

200

Бай Цзяо (1907–1969) — известный каллиграф и художник.

201

Цаошу (травяное письмо) — стиль каллиграфии, вариант почерка скоростного письма.

202

Янь Чжэньцин (709–784) — знаменитый каллиграф династии Тан.

203

Хуан Тинцзянь (1045–1105) — каллиграф, ученый, чиновник и поэт династии Сун (960–1279).

204

Су Ши (1037–1101, другое имя Су Дун-по) — литератор, каллиграф и художник династии Сун.

205

Большой чжуань — стиль каллиграфии, вариант почерка медленного письма.

206

У Чаншо (1844–1927) — художник, каллиграф, мастер гравировки печатей конца династии Цин — Китайской Республики.

207

Малый чжуань — стиль каллиграфии, вариант почерка медленного письма.

208

Дэн Шижу (1743–1805) — мастер гравировки печатей, каллиграф династии Цин.

209

Симона Вейль (1909–1943, фр. Simone Adolphine Weil) — французская философ и религиозная мыслительница.

210

Хэ Сяньгу — небожительница, входит в группу почитаемых даосских святых «Восемь бессмертных», единственная в группе женского пола.

211

«Далеко в яслях, Где нет колыбели, Спит младенец Иисус» — строки из рождественского гимна «Away in a Manger», широко распространенного в англоязычных странах.

212

Цитируется строчка из стихотворения в «Шицзине» («Книги песен»).

213

Династия Цинь (246–207 гг. до н. э.).

214

Династия Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.).

215

Чжун Яо (151–230) — каллиграф и политический деятель, считается родоначальником каллиграфического стиля кайшу.

216

«Два Вана» — Ван Сичжи и его сын Ван Сяньчжи, знаменитые каллиграфы IV в.

217

«Мускулы Яня, кости Лю» — образно о твердом выразительном почерке знаменитых каллиграфов Янь Чжэньцина и Лю Гунцюаня.

218

Чжан Сюй (675–750) — каллиграф, считается классиком искусства скорописи цаошу.

219

Хуай Су (737–799 или 725–785) — знаменитый буддийский монах и каллиграф династии Тан.

220

Ми Дянь (1051–1107, другое имя Ми Фу) — прославленный каллиграф и художник династии Сун.

221

Тан Инь (1470–1523) — выдающийся художник, каллиграф и поэт династии Мин (1368–1644).

222

Сюй Вэй (1521–1593) — знаменитый художник, поэт, каллиграф и драматург конца династии Мин, представитель направления эксцентриков в каллиграфии.

223

Ван До (1592–1652) — каллиграф, художник и поэт конца династии Мин — начала Цин, представитель направления эксцентриков в каллиграфии.

224

Фу Шань (1607–1684) — ученый и каллиграф конца династии Мин — начала Цин, представитель направления эксцентриков в каллиграфии.

225

«Летящий белый» — стиль каллиграфии с белыми просветами, как будто в кисти не хватило туши; создан во II в. н. э.

226

Династия Восточная Цзинь (317–420).

227

Чжэншу, «правильный почерк» — то же, что кайшу, стиль каллиграфии, вариант почерка среднескоростного письма.

228