Читать «Мегре» онлайн - страница 56
Жорж Сименон
Вече два часа, откакто Мегре беше тук. Йожен, по копринена пижама, може би закусваше късно насаме с Фернанд. А къде ли тичаше за своя сметка добрата майка на Филип?
По стълбата се чуха стъпки. Заудряха силно по вратата. Кажо погледна Мегре в очите, после се взря в револвера, който бе останал върху бюрото.
Докато той отиваше да отвори, комисарят сложи ръката си на джобния револвер и се закова насред стаята.
— Какво става? — прозвуча в антрето гласът на Йожен.
Двамата веднага се озоваха до вратата на кабинета. Зад тях се чуха и други стъпки: на Фернанд, която погледна Мегре с учудване.
— Какво има?… — повтори Йожен.
Но пред къщата вече спираше шумно такси със скърцащи спирачки.
Йожен изтича до прозореца.
— Нали казах! — изръмжа той.
Полицаите, които наблюдаваха жилището на Фернанд и бяха проследили двойката, скачаха на тротоара.
Кажо не помръдваше. С револвер в ръка размишляваше.
— За какво дойде?
Той се обръщаше към Йожен, но оня говореше заедно с него.
— Четири пъти набирах телефона и…
Мегре бе отстъпил бавно, така че да бъде с гръб към стената.
При думата „телефон“ Кажо хвърли поглед към апарата. В същия миг екна гърмеж, миризма на изгорял барут изпълни стаята и синкав облак се провлачи в слънчевите лъчи.
Мегре бе стрелял. Куршумът бе улучил ръката на Кажо, чийто револвер бе паднал на земята.
— Не мърдайте! — каза комисарят, който продължаваше да насочва оръжието си напред.
Кажо остана като закован. Той още имаше в устата си захаросан бадем, който изкривяваше лявата му буза, и не смееше да направи никакво движение.
По стълбата се качваха хора.
— Върви да отвориш, Фернанд — заповяда Мегре.
Тя потърси погледа на Йожен, за да разбере дали да се подчини, но любовникът й гледаше упорито пода. Тогава, примирена, тя прекоси вестибюла, откачи верижката и превъртя ключа в бравата.
Кръв течеше капка по капка от ръката на Кажо. Всяка капка предизвикваше лек шум, падайки върху килима, където кафеникавото петно растеше.
Изведнъж, преди Мегре да успее да се намеси, Йожен направи скок към прозореца, отвори го, при което счупи едно стъкло, и скочи в пространството.
На улицата екнаха викове. Йожен бе паднал върху покрива на спрялото такси, бе се спуснал на земята и побягнал по посока на улица „Де Дам“.
В същия миг двама инспектори се изправиха в рамката на вратата.
— Какво става? — попитаха те Мегре.
— Нищо. Ще арестувате Кажо, срещу когото има заповед за задържане. Имате ли колеги долу?
— Не.
Фернанд не разбираше нищо, гледаше слисано отворения прозорец.
— Тогава ще има дълго да тича!
Говорейки, Мегре бе махнал дървеното кръгче и го бе пъхнал в джоба си. Имаше чувството, че нещо става с Кажо, но то нямаше значение. Нотариуса се огъна и се търкулна на килима, където остана неподвижен.
Той бе припаднал сигурно, защото чуваше как кръвта му тече капка по капка.
— Почакайте да дойде на себе си. Ако пък държите толкова, повикайте лекар. Сега телефонът работи.