Читать «Матрос из Амстердама» онлайн - страница 2
Гийом Аполлинер
Матрос подчинился, и когда они вошли, незнакомец принес лампу, свет которой мягко разлился в богато обставленной гостиной.
Хендрик Верстиг успокоился. Он лелеял надежду, что его странный спутник купит у него и ткани.
Незнакомец вышел было из комнаты, но тут же вернулся с клеткой.
– Посадите сюда попугая, – сказал он. – Когда привыкнет и станет ручным, он будет говорить то, что мне нужно.
Затем, закрывая клетку, чем сильно напугал птицу, незнакомец попросил матроса взять лампу и пройти в соседнюю комнату, где, по его словам, стоял стол, на котором можно разложить ткани.
Как только Хендрик Верстиг подчинился и вошел в указанную комнату, дверь у него за спиной захлопнулась и ключ повернулся в замке. Хендрик оказался в плену.
Вне себя от ярости, он вернул лампу на стол и бросился было к двери, чтобы высадить ее, как властный голос остановил его:
– Еще один шаг и вы мертвы, матрос!
Подняв глаза, Хендрик увидел слуховое окно, которого раньше не заметил. Оттуда на него было наставлено дуло пистолета. Испугавшись, он замер.
Сопротивляться было бессмысленно. Нож, который у него был, вряд ли помог бы сейчас, даже револьвер был бы бесполезен. Незнакомец, в чьей власти он неожиданно оказался, прятался за стеной рядом со слуховым окном. Оттуда он наблюдал за матросом, а руку с направленным на Хендрика оружием просунул в окошко.
– Слушайте и повинуйтесь! – приказал незнакомец. – Окажите мне услугу – будете вознаграждены. Правда, выбора у вас никакого. Подчиняйтесь без колебаний, иначе я убью вас как собаку. Откройте ящик стола... Там шестизарядный револьвер, в нем пять патронов... Возьмите его.
Голландский моряк повиновался почти бессознательно. Обезьянка на его плече дрожала всем телом и вскрикивала.
Незнакомец продолжил:
– В глубине комнаты вы видите занавес. Отдерните его.
Выполнив команду, Хендрик увидел нишу, в которой на кровати, связанная по рукам и ногам, с кляпом во рту лежала женщина. Она смотрела на матроса глазами, полными отчаяния.
– Развяжите ее, – приказал незнакомец, – и вытащите кляп.
Хендрик выполнил приказание, и женщина, редкостной красоты и еще очень юная, упала на колени и крикнула в сторону слухового окна:
– Хэрри, это низкопробная западня! Вы затащили меня сюда, чтобы убить. Вы говорили, что взяли в аренду, что мы проведем здесь первые дни после нашего примирения. Я думала, что убедила вас. Думала, что вы, наконец, поверили мне. Я никогда не была виновата!.. Хэрри! Хэрри! Я невиновна!
– Я не верю вам, – сухо проговорил незнакомец.
– Хэрри, я невиновна! – повторила женщина сдавленным голосом.
– Это ваши последние слова, я тщательно их записываю. Они будут звучать всю мою жизнь. Оставшуюся жизнь… – Голос незнакомца дрогнул, но тут же стал по-прежнему твердым. – Потому что я все еще люблю тебя. Если бы любил меньше, то убил бы тебя сам. Но… Это невозможно. Потому что я люблю тебя... А сейчас, матрос… Если вы, прежде, чем я сосчитаю до десяти, не пустите пулю в голову этой женщины, то упадете мертвым к ее ногам. Один, два, три ...