Читать «Мастер историй. Увлекай, убеждай, вдохновляй» онлайн - страница 175

Наконец, мне хотелось бы поблагодарить блестящих, креативных специалистов из Procter & Gamble. Я имел честь работать с ними на протяжении девятнадцати лет. Спасибо за то, что вы помогли мне бороться с трудностями и овладевать премудростями менеджмента!

Сноски

1

Chief Executive Officer (англ.) высшая исполнительная должность в компании. В принятой в России иерархии аналог генерального директора. Здесь и далее примечания редактора.

2

Перевод Б. Заходера.

3

Джеймс Артур Болдуин (1924–1987) романист, публицист, драматург, активный борец за права человека, отчасти последователь Мартина Лютера Кинга.

4

5

Деннинг С. Вдохновляй и управляй! Что если бы топ-менеджеры вдруг стали сказочниками и научились говорить на языке человеческого сердца? М.: НТ-Пресс, 2006.

6

См.: Паркин М. Сказки для бизнес-тренеров. Как использовать сказки, истории и метафоры в обучении сотрудников. М.: Добрая книга, 2005.

7

Дотком (англ. dotcom, dot-com) термин, применяющийся по отношению к компаниям, чья бизнес-модель целиком основывается на работе в интернете. Возник и получил распространение в конце 1990-х гг. в момент бума на интернет-бизнес.

8

9

Ричард Филлипс Фейнман (1918–1988) выдающийся американский физик-теоретик. Один из создателей квантовой электродинамики. В 1943–1945 годах входил в число разработчиков атомной бомбы в Лос-Аламосе. Разработал метод интегрирования по траекториям в квантовой механике (1948), а также так называемый метод диаграмм Фейнмана (1949) в квантовой теории поля, с помощью которых можно объяснять превращения элементарных частиц. Лауреат Нобелевской премии по физике (1965, совместно с С. Томонагой и Дж. Швингером).

10

Издольщик – земледелец, платящий за аренду земли долей урожая.

11

Джонатан Эдвардс – американский конгрегационалист-проповедник, который отстаивал возвращение к пуританскому образу жизни первых колонистов.

12

Перевод Г. Кружкова.

13

Кеннет Бланшар (род. 1939) американский автор и эксперт по менеджменту. Автор более 30 бестселлеров, включая «Менеджер за одну минуту» (в соавторстве со Спенсером Джонсоном), «Бушующие фанаты: революционный подход к обслуживанию клиентов» (1993), «Полный энтузиазма! Повернитесь к людям» (1997), «Переход на более высокий уровень» (2006) и других.

14

Пит-стоп (дословно «остановка над ямой») техническая остановка машины во время гонки для выполнения заправки топливом, смены шин, смены водителей, быстрого ремонта и проверки технического состояния машины.

15

Паркин М. Сказки для бизнес-тренеров. Как использовать сказки, истории и метафоры в обучении сотрудников. М.: Добрая книга, 2005.

16

Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: ЛКИ, 2008.

17