Читать «Мадикен (сборник)» онлайн - страница 140
Астрид Линдгрен
Дяде Нильсону плохо, но и самой Мадикен не легче. Все эти дни у неё непрерывно щемит и ноет в груди. В школе эта боль иногда забывается, а дома она всё время тут как тут. Хуже всего бывает по вечерам, когда Мадикен ложится спать. Тогда её одолевают страшные мысли.
Что будет, если Аббе умрёт? Неужели у неё всю жизнь будет вот так болеть внутри? И как она это выдержит? Иногда Мадикен вспоминает слова Аббе: «Только бы мне успеть!» Она не может заснуть и всё думает: а вдруг Аббе не успеет даже на Северный полюс слетать и вообще совсем-совсем ничего не успеет? Придётся Транссибирской железной дороге искать другого машиниста, а бриг «Минерва» никогда не пустится в кругосветное плавание назло всем бурям и ураганам.
Уткнувшись в подушку, Мадикен плачет.
Дни идут, и Мадикен помнит, что приближается кризис.
– И когда же он наконец наступит, этот дурацкий кризис! – говорит Лисабет. Скучно жить, когда Мадикен ходит такая унылая.
– Уже скоро, – говорит Мадикен.
На девятый день она получила утром письмо.
написано на конверте. Это от дяди Нильсона, у него очень красивый почерк. Вот что он написал:
твой Э. П. Нильсон.
И Мадикен забралась в гардероб, которому до сих пор Лисабет поверяла разные гадкие слова, и там стала молиться за Аббе. Ах, как же она за него молилась! А заодно и за дядю Нильсона тоже, чтобы ему не пришлось вешаться, и за тётю Нильсон, которая так много плакала. Она упомянула в молитве и о Транссибирской железной дороге, и о бриге «Минерва», чтобы Бог понял, что Аббе должен остаться жить и вырасти большим. Надо же ему успеть сделать что-то кроме крендельков!
– И ради меня самой тоже прошу тебя, Боженька! – закончила Мадикен свою молитву.
Затем она отправилась в школу. Вернувшись оттуда, она в раздумье постояла у калитки Нильсонов, но не решилась зайти. Сейчас у Аббе как раз этот кризис – он должен был наступить сегодня.
И на следующее утро, когда она вышла из дома, чтобы идти в школу, её через забор окликнул дядя Нильсон. Глаза у него уже не такие, как у Сассо. Наоборот, он сияет от радости.
– Мне незачем вешаться, Мадикен! Успеешь ты забежать на минутку к Аббе?