Читать «Магия невидимого острова» онлайн - страница 14
Эрик Л’Ом
– Я просто лопаюсь от негодования! – кипятился де Троиль. – Как они посмели? Теперь Ютижерн и этот болван Балангрю будут хвалиться, что испортили мой день рождения!
– Успокойся, Юрьен, – тихо проговорил Валентин. – Что сделано, то сделано. Ничего страшного.
– Ничего страшного?! – Великан, побагровев, схватился за подлокотники кресла. – Если бы не Кадехар, эти два ничтожества проткнули бы друг друга насквозь!
Мажордом не упустил возможности сменить тему.
– Кстати, о Кадехаре! Не из-за него ли к нам собирается Алисия?
Юрьен недовольно заёрзал.
– В чём дело? Что-то не так?
Валентин вдруг понял, что дурное настроение Юрьена вызвано вовсе не происшествием на дне рождения. Его беспокоило нечто более серьёзное.
– Представь, – проговорил великан трагическим тоном, – Кадехар зовёт Гиймо в ученики…
Он неожиданности Валентин разинул рот.
– Но… Это невозможно!
Юрьен рывком встал и зашагал взад-вперёд по залу.
– Да, невозможно, – изрёк он наконец. – Так и скажу Алисии. Ей придётся послушаться, ведь я глава семьи…
В глубине замка хлопнула дверь.
– Это она, – произнёс Валентин. – Предпочитаешь, чтобы я ушёл?
– Как хочешь, – бросил Юрьен. – Мне скрывать нечего.
Они обменялись взглядами, в которых читалось полное взаимное доверие, и уставились на дверь, поджидая Алисию.
Она предстала перед ними, как всегда, в чёрном платье, подчёркивавшем белизну рук и синеву глаз. Ей было около тридцати, и она казалась бы гораздо красивее, если бы не выражение безысходной печали, не сходившее с её лица.
Алисия подошла к камину.
– Бр-р! По пути к замку недолго околеть от ледяного ветра. Как дела, Юрьен, Валентин?
– Прекрасно, мадам, благодарю, – отозвался мажордом. – Что вы предпочитаете, чтобы согреться: чай, шоколад?
– Лучше чаю, спасибо, – улыбнулась она и, когда мажордом отправился на кухню, спросила: – Почему ты не отвечаешь, Юрьен?
– Всё в порядке, – пророкотал великан, почёсывая бороду.
– По тебе не скажешь, – заметила Алисия.
– Да, потому что ничего не в порядке! – не выдержал он. – Что за глупая история с Гиймо и колдовством?
– Эта, как ты выражаешься,
– Я знаком с Кадехаром! – перебил Юрьен. – Его мне не в чем упрекнуть.
– Так в чём же дело? – возмутилась Алисия. – Разве не ты всегда твердил, что мой сын ни на что не годен? Что ему вообще не место в стране Ис? А теперь, когда выяснилось, что Гиймо может учиться волшебству, ты изволишь гневаться и говорить…
– Я говорю «нет»! – завопил Юрьен. – Нет, нет и нет! Этому мальчишке Гильдии не видать! Ты слышала? Я запрещаю!
Алисия смерила брата пренебрежительным взглядом.
– Подумать только, а я ещё защищала тебя! Гиймо ведь всегда чувствовал, что ты им пренебрегаешь…
Она вплотную подошла к великану, гнев которого уже начал стихать от холодного тона сестры.
– Слушай внимательно, Юрьен. – Взгляд её был твёрд как сталь. – Второй раз в жизни ты смеешь мне что-то запрещать. Тогда я, на свою беду, подчинилась. Но сейчас я не послушаюсь, потому что на кону – счастье моего сына!
